Terms for subject Law containing суд

Russian	Dutch
апелляционный суд Бельгия	Hof van Beroep (Алексей Панов)
апелляционный суд	gerechtshof (jb.copyright)
аппеляционный суд	hof van beroep (Krijndel)
арбитражный суд	ondernemingsrechtbank (https://nl.wikipedia.org/wiki/Ondernemingsrechtbank Алексей Панов)
вызов в суд, повестка в суд, судебная повестка	deurwaardersexploot (Надушка)
дополнительные требования о подтверждении компетентности суда	bevoegdheidsincident (amsadvocaten.nl Алексей Панов)
заочное решение суда	verstekvonnis (Алексей Панов)
защищать в суде	pleiten
коммерческий суд	rechtbank van koophandel (Бельгийская реалия Alexander Oshis)
окончательное решение суда	gewijsde
окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда	gewijsde
палата по рассмотрению дел в каникулярный период суда	vakantiekamer (Steven Van Hove)
подать жалобу в суд	een klacht indienen
подать жалобу в суд	een klacht fnleveren
предварительное заседание суда на котором стороны поясняют свои позиции	comparitie van partijen (juridischwoordenboek.nl Алексей Панов)
привод в суд	conservatoir beslag (Krijndel)
простое банкротство, судебное управление, управление через суд	surséance van betaling (Надушка)
районный суд	gebiedsrechtbank (jb.copyright)
секретарь суда	Griffier van de Rechtbank (Clerk of the District Court Leonid Dzhepko)
Секретарь Суда первой инстанции	Griffier van de rechtbank van Eerste Aanleg (http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_russian/law_patents/544695-griffier_van_de_rechtbank_van_eerste_aanleg.html SergeyL)
Суд Европейского союза	Hof van Justitie van de Europese Unie (Алексей Панов)
Суд Европейского союза	HvJ EU (Hof van Justitie van de Europese Unie Алексей Панов)
суд первой инстанции	rechtbank van eerste aanleg (harassmenko)
суд первой инстанции	bodemrechter (Алексей Панов)
Уважаемый суд	UEA (Uwe edelachtbare Алексей Панов)
Уважаемый суд	U E.A. (Uwe edelachtbare (UEA) Алексей Панов)
центральная канцелярия суда	Centrale Balie van de Rechtbank (Алексей Панов)
явка в суд	comparitie (wikipedia.org ag1970)
явка в суд	verschijning (jb.copyright)