| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | бассейн для искусственного разведения устриц | oesterput |
| gen. | парник для разведения огурцов | komkommerbak |
| gen. | пруд для разведения рыбы | pootvijver |
| gen. | пруд для разведения рыбы | kweekvijver |
| gen. | пруд для разведения угрей | aalvijver |
| gen. | разведение, выращивание | aanbouw (Сова) |
| environ. | разведение домашнего скота | veefokkerij (Разведение скота в результате селекции для получения новых пород с необходимыми свойствами) |
| environ. | разведение домашнего скота на фермах | veehouderij (Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |
| gen. | разведение каучуконосов | rubbercultuur |
| gen. | разведение льна | vlasserij |
| environ. | разведение моллюсков | mosselteelt (Разведение моллюсков для продажи в качестве продукта питания) |
| environ. | разведение моллюсков | schaal- en schelpdierencultuur (Разведение моллюсков во внутренних водах, эстуариях и прибрежных водах в коммерчески целях. Все заводи, где двустворчатые моллюски разводятся в коммерческих масштабах, должны проверяться на заражение микробами. Берутся периодические пробы воды, проверяются отдельные моллюски, а также рыбы для установления наличия в них токсинов) |
| environ. | разведение растений | plantenveredeling (Разведение определенных видов растений в результате селекции и выведения сорта, у которого желаемое свойство проявляется наиболее сильно) |
| environ. | разведение растений и животных | fokken (Применение принципов генетики в целях улучшения пород сельскохозяйственных животных и культивируемых растений) |
| gen. | разведение риса | rijstbouw |
| environ. | разведение рыб | viskwekerij (Выращивание рыб во внутренних водоемах, эстуариях или прибрежных водах) |
| gen. | разведение рыбы | visteelt |
| gen. | разведение сахарного тростника | suikercultuur |
| gen. | разведение устриц | oestercultuur |
| gen. | разведение устриц | oesterkwekerij |
| environ. | разведение устриц | oestercultuur (Существует два метода разведения устриц. Первый предполагает выращивание устриц на плавающих поддонах, что является трудоемким процессом, требующим постоянного контроля и очистки как оборудования, так и самих устриц. Второй предполагает разведение устриц на морском дне, что похоже на разведение сельскохозяйственных культур на суше: выбираются участки дна, обеспечивающие достаточное количество питания, учитываются течения, минимальное влияние хищников, необходимая температура; после этого морское дно "засевается" молодыми устрицами, которые растут на нем, достигая необходимых продажных кондиций. Затем происходит сбор устриц специальным тралом с борта судна. Оба применяемых метода зависят от наличия достаточного количества питательных веществ, необходимых для роста устриц) |
| gen. | разведение устриц | oesterteelt |
| gen. | разведение хлопка | katoencultuur |
| gen. | разведение хлопка | katoenbouw |
| gen. | разведение цветочных луковиц | bollenteelt |
| gen. | разведение ягодных кустарников и огородных культур между фруктовыми деревьями | onderteelt |
| gen. | район разведения цветочных луковиц | bollenstreek |
