Terms containing плыть

Subject	Russian	Dutch
gen.	быстрее плыть	aanstomen
gen.	медленно плыть по течению	afvlotten
transp.	плывя под парусомморск, наскочитьop-на	verzeilen (gleykina49)
gen.	плыть в открытое море	zeewaarts drijven
gen.	плыть вверх	opvaren (по реке и т.п.)
gen.	плыть с кем-л. вместе	meevaren
gen.	плыть вниз по течению	afstromen
gen.	плыть вниз по течению	afvaren
gen.	плыть вниз по течению	een rivier afkomen
gen.	плыть вниз по течению	afzwemmen
gen.	плыть вниз по течению	afdrijven
nautic.	плыть вокруг	omvaren
gen.	плыть вслед	navaren (за кем-л. на судне)
gen.	плыть дальше	voortvaren (на судне)
gen.	плыть на Восток	om de Oost varen
gen.	плыть на пароходе	stomen
gen.	плыть на плоскодонной лодке, отталкиваясь шестом	bomen
gen.	плыть на север	naar het noorden varen
gen.	только inf плыть на спине	rugzwemmen
gen.	плыть назад	achteruitvaren
fig.	плыть по течению	de strooisuiker volgen
nautic.	плыть против ветра	loeven
nautic.	плыть против ветра	de wind knijpen
gen.	плыть против течения	tegen de stroom varen
fig.	плыть против течения	tegen de stroom oproeien
gen.	плыть против течения	tegen de stroom opwerken
gen.	плыть против течения	tegen de stroom opvaren
nautic.	плыть с приливом	opdrijven