Terms containing около

Subject	Russian	Dutch
gen.	вертеться вокруг да около	om de hete brij heen draaien (alenushpl)
gen.	вертеться вокруг да около	er omheen lopen als de kat om de hete brij
gen.	во временном значении указывает на близость к определённому моменту или повторяемость во времени около	om (hij is om de zestig jaren ему около 60 лет)
gen.	ему около 60 лет	hij is om de zestig jaren
gen.	около кафе	buiten het cafe (liulka7)
gen.	около которого	waaromtrent
gen.	около которого	waaraan
gen.	около неё всегда дети	zij heeft steeds kinderen om zich
gen.	около самого дома	vlak bij huis
gen.	около того	daaromtrent
gen.	около трёх недель	een week of drie
gen.	около трёх часов	tegen drieën
gen.	около чего	waaromtrent
gen.	около чего	waaraan
gen.	около шестидесяти штук	zestigtal
gen.	около этого	daaromtrent
gen.	сейчас около 6 часов	het is bij vijven
gen.	сейчас около четырёх часов	het is over vieren
gen.	сейчас около четырёх часов	het is bij vieren
dial.	ходить вокруг да около	rondspoken (Сова)
idiom.	ходить вокруг да около	rond de pot draaien (КоШШа)
gen.	ходить вокруг да около	er omheen lopen als de kat om de hete brij
idiom.	ходить вокруг да около, водить за нос	uit de nek lullen (КоШШа)
ichtyol.	хранение охлаждённой рыбы около 0° с.	gekoelde opslag
gen.	человек, которому около тридцати и который ведёт образ жизни подростка	threenager (' Dertiger die zich gedraagt als teenager (wil zich niet binden in een relatie, kleedt zich als een tiener, woont nog thuis etc...) vandaag gelezen in De Telegraaf" - взято из одного интернет-форума. Janneke Groeneveld)