| Subject | Russian | Dutch |
| math. | задачи инвентаризации | inventariseringsproblemen |
| law | закон "Об инвентаризации земель в сельской местности | Wet inrichting landelijk gebied (WILG harassmenko) |
| environ. | инвентаризация запасов | inventarisatie (Пересчет материалов, товаров, имеющихся в наличии, например, в магазине или на складе) |
| agric. | инвентаризация земель | landinrichting (Wet inrichting landelijk gebied (Wilg) - закон "Об инвентаризации земель в сельской местности" harassmenko) |
| comp., MS | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager | software-inventaris van Configuration Manager |
| environ. | инвентаризация ущерба, нанесенного лесам | inventarisatie van bosschade (Обследование лесного участка для того, чтобы определить размер сокращения лесных площадей. Целью такой инвентаризации является составление общей картины состояния леса. При том, что инвентаризация ориентирована на обнаружение каких-либо изменений в состоянии леса, она также должна дать картину ущерба, нанесенного лесным площадям и установить возможные причины этого) |
| comp., MS | период инвентаризации | voorraadperiode |
| comp., MS | разностный файл инвентаризации | inventarisbestand voor verschillen |
| environ. | экологическая инвентаризация | ecologische inventarisatie (Оценка воздействия деятельности компании на окружающую среду или ее успехов на пути достижения экологически безопасной коммерческой практики) |
