Terms for subject Figurative containing за

Russian	Dutch
броситься за	navliegen (кем-л.)
взвешивать всё за и против	de balans opmaken
взяться за работу	de hand aan de ploeg slaan
влечь за собой	naslepen
водить кого-л. за нос	iem. om de tuin leiden
выходить за пределы	te buiten gaan (чего-л.)
за ним водится немало грехов	hij heeft veel op zijn kerfstok
заступаться за кого-то	in 't geweer komen voor iemand (Сова)
знающий, как взяться за дело	wegwijs
не за горами	voor de deur staan (Сова)
не иметь возможности угнаться за	iemands maat niet kunnen halen (кем-л.)
он умеет за себя постоять	hij laat zich de kaas niet van 't brood eten
поднимать шум из-за	tamtam voor iets maken (чего-л.)
принимать что-л. за чистую монету	iets voor gangbare munt aannemen
принимать что-л. за чистую монету	iets voor goede munt aannemen
следить за	bijhouden (кем-л.)
укрываться за	zich verschansen (чем-л.)
устремиться за	navliegen (кем-либо)