Terms for subject Saying containing есть

Russian	Dutch
Будет и на нашей улице праздник	volgende keer beter (=better luck next time Сова)
будь на перекрёстке мудрейшим, а не быстрейшим	Wees bij kruispunten de wijste, niet de snelste! (gleykina49)
быть абсолютно уверенным	op een briefje geven (iemand iets op een blaadje geven (=ergens heel zeker van zijn): Dat L.E.S.S. niet lang op een ster zou moeten wachten, kon elke fan van Hertog Jan je op een blaadje geven. woorden.org Сова)
быть беспринципным	met alle winden waaien
быть беспринципным	met alle winden draaien
быть горьким пьяницей	drinken als een tempel
быть господином своего слова	een man een man, een woord een woord
быть занятым	in de weer zijn (bv.: Van 's ochtends tot 's avonds waren we in de weer Stasje)
быть не в курсе дела	een vreemdeling in Jeruzalem zijn
быть не в своём уме	met molentjes lopen
быть очень довольным	de koning te rijk zijn
быть ошеломлённый	kijken alsof je het in Keulen hoort donderen (Chelemi)
быть помешанным	met molentjes lopen
быть сведущим во многих областях	veel pijlen in zijn koker hebben
пан или пропал! была не была! со щитом или на щите	god zegene de greep (https://www.multitran.com/m.exe?s=hit or miss!&l1=1&l2=2 Сова)
у него есть ещё много возможностей	hij heeft vele pezen op zijn boog