DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing еда | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
idiom.быть непривередливым в едеvan het hele varken lusten (Сова)
gen.во время едыonder het eten
saying.во время еды не разговариваютals de katjes muizen, miauwen ze niet
gen.возвести еду в культvan zijn buik een afgod maken
gen.выбирать еду по картеvolgens de kaart eten
gen.гостиница для любителей пешего туризма и вкусной едыwandelhotel (Сова)
gen.готовить еду маленькие бутербродыkokkerellen (taxitank)
gen.готовить едуeten klaarmaken (solkatta)
gen.еда без аппетитаgekieskauw
gen.еда и питьёnatje en droogje
gen.за едойonder tafel
proverbкто разборчив в еде-насидится голоднымvieze varkens worden niet vet
gen.не знать меры в едеzich in het eten te buiten gaan
fig.невкусная едаbras
proverbнельзя быть разборчивым в едеvieze varkens worden niet vet
gen.он не оставлял себе времени на едуhij gunde zich de tijd niet om te eten
gen.остатки едыetensrestjes (Ook al bent u gewend om uw kat etensrestjes te geven om hem te verwennen, stop hiermee naarmate u kat ouder wordt - Даже если вы и привыкли давать коту остатки со стола, чтобы его побаловать, прекращайте это делать по мере того, как возраст кота станет преклонным Janneke Groeneveld)
gen.палочки для еды одна из пары тонких палочек, которые используются для подъёма пищи в рот,используется главным образом в Азииchopstick (ms.lana)
gen.перед едойvoor tafel
gen.порция едыkooksel
gen.после едыna tafel
gen.пригодный для едыgenietbaara
gen.приниматься за еду с аппетитомtoetasten
gen.простая едаboerenkost
gen.сидеть за едойaan tafel zitten
gen.солить едуhet eten zouten
gen.человек жадный к едеschrok
gen.человек, разборчивый в едеkieskauw
gen.человек, разборчивый в едеkieskauwer