Terms containing бежать

Subject	Russian	Dutch
gen.	бежать вместе	meelopen (с кем-л.)
gen.	бежать вместе	medelopen (с кем-л.)
gen.	бежать вприпрыжку	hippen
gen.	бежать из заключения	uitbreken
gen.	бежать изо всех сил	zich uit de naad lopen
gen.	бежать обратно	teruglopen
gen.	бежать рысью	harddraven
gen.	бежать рысью	draven (V.Safronov)
gen.	бежать рысью	afdraven (определённое расстояние)
dial.	бежать со всех ног	de benen van onder gat lopen (Сова)
idiom.	быстро бежать	lopen als een haas / kievit (Сова)
idiom.	быстро бежать	lopen als een tiet / trein (Сова)
gen.	неприятель бежал, оставив четырёх убитых	de vijand vluchtte met achterlating van vier doden
gen.	он бежал как заяц	hij Hep als een haas
gen.	отставание nalopen бежать вслед	na- pref
gen.	припуститься бежать	er de sokken in zetten
gen.	пуститься бежать	het op een lopen zetten
gen.	пуститься бежать	er de sokken in zetten