 |
| Subject | Russian | Dutch |
| zool. | дракон летучий | draak (ящерица) |
| environ. | летучая зола | vliegas (Мелкие частицы пепла, содержащиеся в отработанном газе, являющегося результатом сгорания топлива или другого материала. Частицы могут содержать несгоревшее топливо или другие загрязняющие вещества) |
| mamm. | летучая мышь | vleermuis (Pipistrellus, Nyctalus ... (Chiroptera)) |
| gen. | летучая мышь | vleermuis |
| environ. | летучее вещество | vluchtige stof (Вещество, способное легко перейти из твердого или жидкого состояния в газообразное; обладает высоким давлением паров и низкой температурой кипения) |
| environ. | летучее органическое соединение | vluchtige organische verbinding (Легко испаряющееся, органическое соединение) |
| paint.varn. | летучие органические соединения | vluchtige organische stoffen (Alexander Oshis) |
| fish.farm. | летучие рыбы | vligende vis (Cypselurus spp., Exocoetidae, Exocoetus obtusirostris, Exocoetus volitans, Prognichthys spp.) |
| idiom. | "летучий голландец" | Vliegende Nederlander (Ying) |
| gen. | летучий голландец | de vliegende Hollander (легендарный призрачный корабль) |
| mil. | летучий отряд | vliegend korps |
| nautic. | летучий стаксель | vlieger |