Subject | Russian | Italian |
gen. | богатый улов | buona pesca |
gen. | богатый улов | una bella pescata |
fishery | квота улова | contingente di cattura (Olguccia) |
math. | линия улов | linea dei nodi |
stat. | номинальный улов | cattura nominale |
gen. | обильный улов | una pesca abbondante |
fishery | оценка улова | stima delle catture |
environ. | сопутствующий улов | pesca accessoria (Случайное попадание некоммерческих видов морских животных в дрейфующие сети во время траления и пр.; является причиной гибели крупных морских животных и фактором, угрожающим существованию некоторых видов) |
fishery | состав улова | composizione delle catture |
stat. | статистика номинального улова | statistica sulle catture nominali |
stat. | статистика уловов и выгрузок | statistiche sulle catture e gli sbarchi |
fishery | улов на единицу рыболовного усилия | cattura per unità di sforzo |
gen. | улов рыбы | pescata |