Terms containing ствол

Subject	Russian	Italian
tech.	аварийный ствол	pozzo di emergenza
med.	артериальный ствол	tronco arterioso
tech.	безрудный ствол	pozzo sterile
med.	бифуркация лёгочного ствола	biforcazione del tronco polmonare
med.	брахиоцефальный ствол	tronco brachiocefalico (БЦС bania83)
med.	бронхосредостенный ствол	tronco broncomediastinico
tech.	вентиляционный шахтный ствол	pozzo di ventilazione
tech.	вентиляционный шахтный ствол	pozzo di aerazione
tech.	вертикальный ствол	pozzo verticale
tech.	верхняя приёмная площадка шахтного ствола	stazione del pozzo di miniera
mil.	вздутие канала ствола	gonfiamento d'anima della canna
mil.	визир для прицеливания через канал ствола	collimatore per il puntamento mediante l'anima della canna
mil.	вкладной ствол	canna intubata
mil.	вкладыш ствола	tubo anima della canna
tech.	водосборный шахтный ствол	pozzo di raccolta
tech.	водосборный шахтный ствол	pozzo collettore
mil.	втулка ствола	boccolone della canna
law	гладкий ствол	canna liscia
mil.	гладкостенный ствол	canna liscia
tech.	глубина шахтного ствола	profondità del pozzo
mil.	давление в канале ствола	pressione nell'anima della canna
math.	диаграмма "ствол с листьями"	fusto e foglia diagramma
math.	диаграмма "ствол с листьями"	staminali e trama foglia
mil.	диаметр канала ствола	diametro dell'anima della canna
mil.	длина канала ствола	lunghezza dell'anima della canna
mil.	длина нарезной части канала ствола	lunghezza della parte rigata dell'anima della canna
mil.	дно канала ствола	fondello dell'anima della canna
mil.	дульная часть ствола	volata
mil.	живучесть ствола	vitalita della bocca da fuoco
tech.	запасной ствол	pozzo di emergenza
mil.	запасной ствол	canna di ricambio
mil.	запирать канал ствола	chiudere l'anima della canna
mining.	затвор шахтного ствола	chiusura del pozzo
mil.	защёлка ствола	serraggio della canna
mil.	изношенный ствол	canna consumata
mil.	казённый срез ствола	vivo di culatta
mil.	канал ствола	anima della bocca
tech.	канал ствола	canale (орудия)
mil.	канал ствола	anima della canna
mil.	канал ствола	anima
tech.	канал ствола артиллерийского орудия	anima della bocca da fuoco
mil.	канал ствола уменьшенного калибра	anima della canna del calibro diminuito
med.	клапан лёгочного ствола	valvola polmonare
mil.	кожух ствола	tubo protettore
mil.	кожух ствола	radiatore
mil.	кожух ствола орудия	giacchetta
gen.	корявый ствол	bronco
tech.	лафетный пожарный ствол	lancia a cannoncino
med.	лёгочный ствол	tronco polmonare
anat.	мозговой ствол	tronco encefalico (Himera)
mil.	нагар в канале ствола	fuliggine nell'anima della canna
mil.	нагрев ствола	riscaldamento della canna
mining.	наклонный ствол	rimonta
tech.	наклонный шахтный ствол	pozzo inclinato
mining.	направляющий шкив над подъёмным стволом	moletta
tech.	нарезка канала ствола	rigatura dell’anima della canna
law	нарезной ствол	canna ad anima rigata
mil.	нарезной ствол	canna rigata
mil.	нарезы канала ствола	righe della canna
mil.	нарезы канала ствола	righe dell'anima
mil.	несоставной ствол	bocca semplice
gen.	ободранная часть ствола	scozatura (дерева)
med.	общий аортолёгочный ствол	finestra aortopolmonare (Саламандра)
med.	общий ствол артерии	TC tronco comune (armoise)
med.	общий артериальный ствол	tronco comune (armoise)
gen.	оголённая часть ствола	scozatura (дерева)
mining.	основной венец в стволе	pila
mil.	ось канала ствола	asse dell'anima della canna
mil.	ось канала ствола	asse del pezzo
med.	отверстие лёгочного ствола	ostio del tronco polmonare
mil.	падение начальной скорости вследствие износа канала ствола	errore di taratura
tech.	пенообразующий пожарный ствол	lancia schiumogena
anat.	плечеголовной ствол	tronco brachiocefalico (Briciola25)
med.	плечеголовной ствол	arteria anonima (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BB terrarristka)
med.	подключичный ствол	tronco succlavio
gen.	подрубить ствол	tagliare il fusto alla radice
tech.	подъёмный шахтный ствол	pozzo di sollevamento
construct.	пожарный ствол	lancia
tech.	пожарный ствол	ugello (massimo67)
tech.	пожарный ствол	lancia da incendio
tech.	пожарный ствол для пеногашения	proiettore di schiuma
tech.	пожарный ствол для пенотушения	proiettore di schiuma
tech.	породный ствол	pozzo minerario
med.	пояснично-крестцовый ствол	tronco lombosacrale
med.	поясничные стволы	tronchi lombari
tech.	проходка шахтного ствола	scavo del pozzo
tech.	разведочный ствол	pozzo di prospezione
tech.	разведочный шахтный ствол	pozzo esplorativo
mil.	раздутие канала ствола	ingolfatura della canna
mil.	разрыв ствола	spaccatura della canna
mil.	разрыв ствола	rottura della canna
med.	рёберно-шейный ствол	tronco costocervicale
med.	рёберно-шейный ствол	arteria costocervicale
weap.	сверловка ствола ружья	foratura della canna di fucile (Незваный гость из будущего)
mil.	сечение ствола	sezione della bocca da fuoco
med.	симпатический ствол	tronco simpatico
med.	синус лёгочного ствола	seno del tronco polmonare
tech.	слепой шахтный ствол	pozzo interno
tech.	слепой шахтный ствол	pozzo cieco
mil.	слой нагара в стволе	strato di residui nella canna
mil.	смещение ствола	spostamento della canna
tech.	срубленный ствол	toppo
mil.	ствол автомата	canna del moschetto automatico
mil.	ствол винтовки	canna del fucile
anat.	ствол головного мозга	tronco cerebrale (gorbulenko)
med.	ствол головного мозга	canale rachideo
bot.	ствол дерева	tronco d'albero (Olguccia)
tech.	ствол дождевального аппарата	ala piovana
gen.	ствол заправочного пистолета	beccuccio pistola di rifornimento (massimo67)
archit.	ствол колонны	fuso
archit.	ствол колонны	fusto
tech.	ствол колонны	tronco della colonna
tech.	ствол колонны	fusto della colonna
chem.	ствол макромолекулы	tronco di macromolecola
med.	ствол мозга	tronco encefalico (Briciola25)
med.	ствол мозга	tronco cerebrale
med.	ствол мозолистого тела	tronco del corpo calloso
gen.	ствол опускания ТПМК	asola per colaggio TBM (vpp)
mil.	ствол орудия	bocca da fuoco del cannone
gen.	ствол пера	rachide (птицы)
med.	ствол предсердно-желудочкового пучка	tronco comune del fascio atrioventricolare
radio	ствол радиорелейной линии	fascio radio
hunt.	ствол с гладким каналом, гладкий ствол	canna ad anima liscia (trad)
med.	стволы плечевого сплетения	tronchi del plesso brachiale (plesso brachiale è diviso in TRONCHI (superiore, medio e inferiore); Le cinque radici principali del plesso brachiale si combinano al di sopra della prima costa formando i tre tronchi primari (superiore, medio, inferiore) massimo67)
mil.	стенка канала ствола	parete dell'anima della canna
mil.	стопор ствола орудия	fermo della canna di un pezzo
mil.	стопор ствола орудия	fermo della bocca da fuoco
mil.	съёмный ствол	bocca smontabile
mil.	съёмный ствол	bocca da fuoco smontabile
mil.	трещина ствола	fessura della bocca da fuoco
med.	узлы симпатического ствола	gangli dei tronchi simpatici
met.	устье шахтного ствола	apertura di un pozzo
tech.	устье шахтного ствола	apertura del pozzo
mil.	царапина в канале ствола	graffiatura nell'anima della canna
med.	чревный ствол	tronco celiaco
mining.	шахтный ствол	pozzo
tech.	шахтный ствол	pozzo di miniera
med.	щитошейный ствол	tronco tireocervicale (артериальный)
tech.	эксплуатационный шахтный ствол	pozzo di estrazione
tech.	эксплуатационный ствол	pozzo di coltivazione
med.	яремный ствол	tronco giugulare