| Subject | Russian | Italian |
| chem. | азид серебра | azotidrato di argento |
| chem. | азотистокислое серебро | nitrito d’argento (AgNO2) |
| chem. | азотнокислое серебро | pietra infernale (I. Havkin) |
| chem. | азотнокислое серебро | nitrato di argento (AgNO3) |
| chem. | азотнокислое серебро | caustico lunare |
| tech. | азотнокислое серебро | nitrato di argento |
| met. | амальгама серебра | amalgama di argento |
| pack. | антикоррозийная бумага для упаковки изделий из серебра | carta di protezione per argenteria |
| chem. | антимонид серебра | antimoniuro di argento |
| chem. | арсенат серебра | arseniato d’argento |
| chem. | ацетат серебра | acetato di argento |
| chem. | ацетиленид серебра | acetiluro di argento (C2Ag2) |
| chem. | ацетиленистое серебро | acetiluro di argento |
| met. | бликовое серебро | argento raffi nato |
| chem. | бликовое серебро | argento raffinato |
| chem. | бромат серебра | bromato d’argento |
| tech. | бромат серебра | bromato di argento |
| chem. | бромид серебра | bromuro d’argento |
| chem. | бромистое серебро | bromuro d’argento (AgBr) |
| gen. | бромистое серебро | bromuro d'argento |
| chem. | бромноватокислое серебро | bromato d’argento (AgBrO3) |
| tech. | бромноватокислое серебро | bromato di argento |
| chem. | виннокислое серебро | tartrato di argento (Ag2C4H4O6) |
| tech. | восстановленное галоидное серебро | alogenuro di argento ridotto |
| chem. | галогенид серебра | alogenuro d'argento (Reklama) |
| tech. | галогенид серебра | alogenuro di argento |
| tech. | галоидная соль серебра | alogenuro di argento |
| tech. | галоидное серебро | alogenuro di argento |
| chem. | гипофосфат серебра | ipofosfato di argento (Ag4P2O6) |
| chem. | гремучее серебро | fulminato di argento |
| gen. | грести серебро лопатой | guadagnare fior di quattrini |
| gen. | грести серебро лопатой | aver soldi a palate |
| gen. | грести серебро лопатой | guadagnare denaro a palate |
| fin. | денежный эквивалент определённого количества серебра в условиях металлического стандарта | prezzo di zecca |
| fin. | долларовая монета, содержащая серебро | dollaro d'argento (США, 1878 г.) |
| chem. | железистосинеродистое серебро | ferrocianuro di argento (Ag4Fe(CN)6) |
| gen. | живое серебро | argento vivo |
| gen. | золото и серебро в зёрнах | granaglia (для ювелирных изделий) |
| gen. | изделия из серебра | argenteria |
| chem. | йодид серебра | ioduro d’argento |
| chem. | йодистое серебро | ioduro d’argento (AgJ) |
| tech. | йодистое серебро | iodargirite |
| tech. | йодистое серебро | iodirite |
| gen. | йодистое серебро | ioduro d'argento |
| chem. | карбид серебра | acetiluro di argento |
| chem. | карбонат серебра | carbonato di argento |
| chem. | кованое серебро | argento battuto |
| footwear | кожа, отделанная с лица под серебро | pelle argentata |
| chem. | коллоидное серебро | collargolo |
| obs. | крупные изделия из золота и серебра | grosseria |
| tech. | кфт. комплексная соль серебра | complesso d’argento |
| tech. | кфт. отбеливание серебра | imbianchimento dell’argento |
| chem. | лимоннокислое серебро | citrato di argento (C6H5O7Ag3) |
| met. | листовое серебро | argento in lamina |
| gen. | листовое серебро | argento infoglia |
| chem. | мазь из коллоидного серебра | pomata all’argento colloidale |
| chem. | марганцовокислое серебро | permanganato di argento (AgMnO4) |
| chem. | метафосфат серебра | metafosfato di argento (AgPO3) |
| chem. | молекулярное серебро | argento molecolare |
| chem. | мышьяковокислое серебро | arseniato d’argento (Ag3AsO4) |
| gen. | накладно́е серебро | sfoglia d'argento |
| tech. | невосстановленное галоидное серебро | alogenuro di argento non ridotto |
| chem. | нитрат серебра | pietra infernale (I. Havkin) |
| met. | нитрат серебра | nitrato d'argento |
| med. | нитрат серебра | nitrato di argento |
| chem. | нитрит серебра | nitrito d’argento |
| chem. | новое серебро | argentone (различные по составу сплавы меди, цинка и никеля) |
| chem. | новое серебро | argentana (различные по составу сплавы меди, цинка и никеля) |
| chem. | окись серебра 1 и 2 | ossido di argento (Ag2O, AgO) |
| chem. | оксалат серебра | ossalato di argento |
| chem. | ортофосфат серебра | ortofosfato di argento (Ag3PO4) |
| met. | пайка серебром | saldatura al argento |
| mil. | пайка серебром серебряным припоем | saldatura con argento |
| chem. | перманганат серебра | permanganato di argento |
| chem. | пикрат серебра | picrato di argento (C6H2(NO2)3OAg) |
| chem. | пирофосфат серебра | pirofosfato di argento (Ag4P2O7) |
| tech. | плакирование серебром | placcatura di argento |
| gen. | платить серебром | pagare in argento |
| tech. | позолоченное серебро | vermeil |
| gen. | покрытый серебром | placcato d'argento (klarisse) |
| gen. | покрытый серебром | placcato di argento (metallo placcato di argento klarisse) |
| gen. | продавец серебра | argentiere |
| arts. | работа чернью по золоту или серебру | niello (MichaelBurov) |
| chem. | роговое серебро | cerargirite (AgCl) |
| chem. | роговое серебро | cloruro d’argento |
| mineral. | роговое серебро | cerargirite |
| chem. | роданид серебра | solfocianato di argento |
| chem. | роданид серебра | rodanato di argento |
| chem. | роданистое серебро | solfocianato di argento (AgSCN) |
| chem. | роданистое серебро | rodanato di argento (AgSCN) |
| fin. | рынок серебра | mercato dell'argento |
| fin. | рыночное отношение стоимости равных количеств золота и серебра | indice di mercato |
| fin. | рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра | rapporto di scambio |
| fin. | рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра | rapporto di mercato |
| gen. | самородное серебро | argento nativo |
| tech. | свинцовая руда, содержащая серебро | plumbagina |
| chem. | селенид серебра | seleniuro d’argento |
| chem. | селенистое серебро | seleniuro d’argento (Ag2Se) |
| chem. | селенистое серебро | naumannite (Ag2Se) |
| tech. | серебро в зёрнах | granaglia (для ювелирных изделий) |
| econ. | серебро в слитках | area in verghe |
| gen. | серебро в слитках | barre d'argento |
| gen. | серебро в слитках | argento in verghe |
| chem. | сернистое серебро | solfuro di argento (Ag2S) |
| tech. | сернистое серебро | solfuro di argento |
| chem. | сернокислое серебро | solfato di argento (Ag2SO4) |
| fin. | система обеспечения бумажных денег золотом и серебром с разменом на оба металла в определённой пропорции | simmetallismo |
| econ. | слитки серебра в сплаве с другими металлами | base |
| fin. | слиток серебра | verga d'argento |
| econ. | слиток серебра | barra d'argento |
| saying. | слово - серебро, молчание - золото | Una parola vale una moneta e il silenzio ne vale due. (gorbulenko) |
| proverb | слово - серебро, молчание - золото | la parola è d'argento, il silenzio è d'oro |
| proverb | слово - серебро, молчание - золото | in bocca serrata non entra mai mosca (Anglophile) |
| gen. | слово-серебро, молчание-золото | la parola e d'argento, il silenzio e d'oro |
| gen. | снимать серебро | disargentare |
| gen. | содержащий серебро | argentifero |
| tech. | сплав золота с серебром | elettro |
| econ. | спрос на серебро | domanda d'argento |
| coll. | столовое серебро | argenteria (Ann_Chernn_) |
| gen. | столовое серебро | argento da tavola |
| gen. | столовое серебро | posate d'argento |
| gen. | столовое серебро | argenteria da tavola |
| chem. | субфторид серебра | argento sottofluoruro (Ag2F) |
| chem. | сульфат серебра | solfato di argento |
| chem. | сульфид серебра | solfuro di argento |
| chem. | сульфид серебра | argentite (Ag2S) |
| chem. | сульфоантимонит серебра | pirostilpnite (Ag3SbS3) |
| met. | сульфогерманит серебра | argirodite |
| chem. | сурьмянистое серебро | antimoniuro di argento |
| tech. | сурьмянистое серебро | discrasite |
| gen. | сусальное серебро | argento in foglietti |
| gen. | счищать серебро | disargentare |
| chem. | тартрат серебра | tartrato di argento |
| chem. | тетраборат серебра | tetraborato di argento (Ag2B4O7) |
| chem. | тиоантимонит серебра | solfoantimonito di argento |
| chem. | тиоантимонит серебра | pirargirite (3Ag2S•Sb2S3) |
| chem. | тиоцианат серебра | solfocianato di argento |
| chem. | тиоцианат серебра | rodanato di argento |
| chem. | углекислое серебро | carbonato di argento (Ag2CO3) |
| tech. | удаление серебра | disargentatura |
| tech. | удаление серебра | disargentazione |
| tech. | удаление серебра | disargentaggio |
| chem. | уксуснокислое серебро | acetato di argento (C2H3O2Ag) |
| gen. | уксуснокислое серебро | acetato d'argento |
| chem. | ферроцианид серебра | ferrocianuro di argento |
| chem. | фосфат серебра | fosfato di argento |
| chem. | фосфорнокислое серебро | fosfato di argento (Àg3PO4) |
| chem. | фторид серебра | fluoruro di argento |
| chem. | фтористое серебро | fluoruro di argento (AgF) |
| med. | фтористое серебро | fluoruro d’argento |
| chem. | фульминат серебра | fulminato di argento (AgONC) |
| tech. | фульминат серебра | fulminato di argento |
| chem. | хлорат серебра | clorato di argento |
| chem. | хлорид серебра | cloruro d’argento |
| med. | хлорид серебра | cloruro di argento |
| chem. | хлористое серебро | cloruro d’argento |
| chem. | хлорноватокислое серебро | clorato di argento (AgClO3) |
| chem. | хромат серебра | cromato di argento |
| chem. | хромовокислое серебро | cromato di argento (Ag2CrO4) |
| chem. | цианат серебра | cianato d’argento |
| chem. | цианид серебра | cianuro d’argento |
| chem. | цианистое серебро | cianuro d’argento (AgCN) |
| chem. | циановокислое серебро | cianato d’argento (AgOCN) |
| chem. | цитрат серебра | citrato di argento |
| gen. | чеканное серебро | argento battuto |
| fin. | чистое серебро | metallo fine |
| fin. | чистое серебро | metallo puro |
| furn. | чёрное серебро | nero argento (вид отделки olego) |
| chem. | щавелевокислое серебро | ossalato di argento (Ag2C2O4) |
| tech. | экспонированное галоидное серебро | alogenuro di argento esposto |
| tech. | экспонированный галогенид серебра | alogenuro di argento esposto |
| chem. | электроосаждение тонкого слоя родия на серебро | rodiatura (Andrissimo) |
