Terms containing свинья

Subject	Russian	Italian
fish.farm.	акула-свинья	pesce porco (Oxynotus centrina)
vet.med.	африканская чума свиней	febbre suina africana Pestis africana suum
vet.med.	африканская чума свиней	peste suina africana Pestis africana suum
med.	африканская чума свиней	La peste suina Africana PSA (tanvshep)
gen.	время убоя свиней	maialatura
gen.	как свинья в апельсинах	non capirci un'acca (разбираться, смыслить и т.п.)
gen.	корм для свиней	imbratto
gen.	кормушка для свиней	truogolo
gen.	кормушка для свиней	trogolo
gen.	корыто для свиней	truogolo
gen.	корыто для свиней	trogolo
gen.	кустарниковая свинья	potamocero (Potamochoerus larvatus Avenarius)
gen.	метать бисер перед свиньями	buttare le perle ai porci
gen.	метать бисер перед свиньями	dir le sue ragioni ai birri
gen.	метать бисер перед свиньями	gettar le perle ai porci
gen.	метать бисер перед свиньями	lavare il capo all'asino
saying.	метать бисер перед свиньями	gettareperle ai porci
saying.	метать бисер перед свиньями	gettare le perle ai porci
gen.	метать бисер перед свиньями	gettar le margarinate ai porci
fish.farm.	морская свинья	focena (Phocaena phocaena)
ichtyol.	морская свинья	marsuino (Phocaena phocaena)
zool.	морская свинья	focena (I. Havkin)
proverb	не мечи бисер перед свиньями	chi accarezza la mula
proverb	не мечи бисер перед свиньями	buschera de'calci
gen.	подложить кому-л. свинью	fare una porcheria (a qd)
vulg.	подложить кому-л. свинью	giocare un tiro da preti
nonstand.	подложить свинью	fare uno scherzo da prete (кому-л.)
idiom.	подложить кому-л. свинью	giocare un tiro mancino a qd (Avenarius)
gen.	подложить свинью	giocare un brutto tiro (кому-л., a qd)
proverb	посади свинью за стол, а она́ и но́ги на стол	gli dai un dito e ti prende la mano
med.	рожа свиней	malattia dei porci
gen.	сальные сви́ньи	maiali grassi
agric.	свиньи откорма от 110-160 кг живого веса	fase finissaggio (tanvshep)
agric.	свинья на откорме	il suino da ingrasso (Elena Sosno)
gen.	свинья свиньёй	razza di sporcaccione
gen.	специалист по убою и кастрированию свиней	norcino
gen.	стадо свиней	una mandra di porci
gen.	стадо свиней	un branco di porci
gen.	стойло для свиней	porcile (Avenarius)
gen.	супоросая свинья	troia pregna
gen.	супоросная свинья	troia pregna
pharma.	сурфактант, выделенный из легких свиньи	surfattante polmonare porcino
gen.	Туннель для направления свиней к боксу для убоя	tunnel di incanalamento suini (tanvshep)
gen.	Туннель для направления свиней к боксу для убоя с ограничителями обратного движения	Tunnel incanalamento suini con arresti di non ritorno-esecuzione (tanvshep)