Terms containing прекрасный

Subject	Russian	Italian
gen.	быть прекрасной	parer una regina
gen.	в один прекрасный день...	un bel giorno...
gen.	в один прекрасный день	un bel giorno
gen.	в один прекрасный момент	a un certo punto (Assiolo)
gen.	в одно прекрасное время	un bel giorno
gen.	в одно прекрасное утро	una bella mattina
gen.	в одно прекрасное утро...	un bel mattino...
gen.	восприятие прекрасного	percezione del bello
gen.	восприятие прекрасного	la percezione del bello
gen.	иметь прекрасное прошлое	aver un bel passato
gen.	какие прекрасные манеры!	quanta distinzione di maniere!
gen.	какой прекрасный вечер!	che bella serata!
gen.	какой прекрасный день!	che splendida giornata!
gen.	усиление выразительности о, прекрасный юноша!	o bel giovane!
gen.	перед нами открылся прекрасный вид	una bellissima veduta si apri davanti a noi
gen.	получить прекрасное образование	ricevere un'ottima istruzione
gen.	прекрасна как никогда	bella quanto mai
gen.	прекрасная музыка	bella musica
gen.	Прекрасная страна	Un paese bellissimo (andreevna)
gen.	прекрасная страна	il bel paese (Италия)
gen.	прекрасное будущее	il futuro radioso
philos.	прекрасное, возвышенное	sublime (demide)
gen.	прекрасное угощение	lauto trattamento
gen.	прекрасные знания	perfetta conoscenza (Sergei Aprelikov)
gen.	прекрасные картины	pitture splendide
gen.	прекрасные рекомендации	ottime referenze
gen.	прекрасный вид	una bella prospettiva
gen.	прекрасный голос	un bel rocchio di voce
gen.	прекрасный пол	sesso gentile
humor.	прекрасный пол	il gentil sesso
humor.	прекрасный пол	il bel sesso
gen.	прекрасный пол	gentil sesso
gen.	прекрасный пример	esempio sublimile
gen.	прекрасный принц	principe azzurro (Taras)
gen.	прекрасный ужин	una cena al bacio (Taras)
gen.	прекрасный человек	ottimo
gen.	ради его прекрасных глаз	per la sua bella faccia
gen.	ради прекрасных глаз...	per i begli occhi di...
gen.	ради прекрасных глаз	per i begli occhi
gen.	ради чьих-л. прекрасных глаз	per i begli occhi (di qd)
gen.	ради твоих прекрасных глаз	per la tua bella faccia
gen.	ради чьих-то прекрасных глаз	per i begli occhi di qd
gen.	упустить прекрасный случай	lasciarsi sfuggire una bella occasione
gen.	этот вид действительно прекрасен	questa veduta e bella sul serio