 |
| Subject | Russian | Italian |
| chem. | головной погон | prodotto di testa |
| yacht. | каретка погона гика-шкота | carrello della randa (carrello trasto (scotta) della randa massimo67) |
| obs. | оборотни в погонах | lupi mannari con le spalline (Timote Suladze) |
| obs. | оборотни в погонах | lupi mannari in divisa (Timote Suladze) |
| inf. | оборотни в погонах | divise sporche (alesssio) |
| yacht. | погон гика-шкота | trasto scotta randa (Nella struttura delle imbarcazioni a vela, il trasto è una rotaia posta trasversalmente all'asse longitudinale della barca nel pozzetto o montata al di sopra della tuga che permette di spostare il paranco di rinvio (punto di scotta) delle scotte sull'imbarcazione. Quello più diffuso e utilizzato è il trasto della randa massimo67) |
| yacht. | погон гика-шкота | trasto randa (Nella struttura delle imbarcazioni a vela, il trasto è una rotaia posta trasversalmente all'asse longitudinale della barca nel pozzetto o montata al di sopra della tuga che permette di spostare il paranco di rinvio (punto di scotta) delle scotte sull'imbarcazione. Quello più diffuso e utilizzato è il trasto della randa massimo67) |
| yacht. | ползун погона гика-шкота | carrello della randa (carrello trasto (scotta) della randa massimo67) |
| cloth. | рукав-погон | manica a martello (Assiolo) |
| chem. | хвостовой погон | prodotto di coda |