Terms containing по сравнению

Subject	Russian	Italian
math.	арифметика сравнений по модулю 12	aritmetica dell’orologio
astr.	велико по сравнению с ...	molto maggiore di...
tech.	измерение по методу сравнения	misurazione di confronto
gen.	крутиться в другую сторону по сравнению с...	ruotare in senso opposto a.. (vpp)
gen.	крутиться в обратную сторону по сравнению с...	ruotare contro mano rispetto a.. (vpp)
astr.	мало по сравнению с ...	molto minore di...
fin.	надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем	margine lordo d'intermediazione
fin.	надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем	utile lordo
econ.	надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем	margine d'utile lordo
math.	незначительный по сравнению с...	trascurabile rispetto a...
gen.	по сравнению	presso (с+I)
gen.	по сравнению	versus (massimo67)
gen.	по сравнению	a comparazione
econ.	по сравнению	a in concorrenza
gen.	по сравнению	rispetto a (sredinska)
gen.	по сравнению	a paragone con
gen.	по сравнению	in paragone con
gen.	по сравнению	a petto
gen.	по сравнению	in confronto a
gen.	по сравнению с	paragonato a (gorbulenko)
gen.	по сравнению	comparativamente
gen.	по сравнению с	nei confronti di... +I
gen.	по сравнению с	all'agguaglio +I
gen.	по сравнению с....	rispetto a...
obs.	по сравнению с	allato +I
gen.	по сравнению с	appetto +I
gen.	по сравнению с	verso +I
gen.	по сравнению с	a fronte di...
gen.	по сравнению с...	a paragone di
gen.	по сравнению с...	alla pari di
gen.	по сравнению с	in riguardo a... +I
gen.	по сравнению с...	al pari di
gen.	по сравнению с...	in paragone di
gen.	по сравнению с	in agguaglio +I
gen.	по сравнению с...	a un pari di
gen.	по сравнению с	dinanzi +I
gen.	по сравнению с кем или чем	rapportato a chi o a cosa (людмила777)
gen.	по сравнению с ним	avanti a lui
gen.	по сравнению с ним она казалась худой	appetto a lui essa pareva magra
gen.	по сравнению с ним ты молод	presso a lui sei giovane
gen.	по сравнению с предыдущим годом	"anno su anno" (Assiolo)
gen.	по сравнению с прошлым годом	pucnetto all'anno precedente
mil.	погрешность прицела по сравнению с контрольным прицелом	errore relativo
gen.	преобладающее развитие левой руки по сравнению с правой	mancinismo
math.	сравнение по модулю р	congruenza modulo p
comp., MS	сравнение расхождений по количеству	scostamento abbinamento quantità
comp., MS	сравнение расхождений по цене	scostamento abbinamento prezzi
math.	теория сравнений по модулю	aritmetica modulare
st.exch.	увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем	rialzo
fin.	увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем	aumento