DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отопление | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
heat.батарея отопленияbatteria di riscaldamento (gorbulenko)
gen.батарея отопленияtermosifone (gorbulenko)
tech.батарея центрального отопленияbatteria di riscaldamento centrale
construct.водяное отоплениеcalorifero ad acqua calda
construct.водяное отоплениеriscaldamento ad acqua calda
plumb.водяное отоплениеdistribuzione idronica (bodryachkom)
tech.водяное отоплениеriscaldamento ad acqua (calda)
mil.водяное отоплениеriscaldamento ad acqua
gen.водяное центральное отоплениеriscaldamento centrale ad acqua calda
tech.воздушное отоплениеcalorifero ad aria calda
tech.воздушное отоплениеriscaldamento ad aria (calda)
construct.воздушное отоплениеriscaldamento ad aria calda
mil.воздушное отоплениеriscaldamento ad aria
tech.газ для центрального отопленияgas per riscaldamento
gen.газовое отоплениеriscaldamento a gas
gen.дровяное отоплениеriscaldamento a legna
gen.индивидуальное отоплениеtermosingolo (etar)
construct.калориферное отоплениеriscaldamento indiretto
tech.калориферное отоплениеriscaldamento ad aria (calda)
gen.калориферное отоплениеriscaldamento a calorifero
construct.конвекционное отоплениеriscaldamento per convezione
tech.конвекционное отоплениеriscaldamento a convezione
tech.кондиционирование воздуха отопление охлаждениеcondizionamento d’aria, riscaldamento, refrigerazione
gen.котельная центрального отопленияcantina del riscaldamento centrale
construct.котёл центрального отопленияcaldaia del riscaldamento centrale
tech.котёл центрального отопленияcaldaia di riscaldamento centrale
construct.лучистое отоплениеriscaldamento per radiazione
construct.лучистое панельное отоплениеriscaldamento a pannelli radianti
construct.местное отоплениеriscaldamento locale
heat.напольное отоплениеriscaldamento a pavimento radiante (gorbulenko)
construct.независимое отоплениеriscaldamento autonomo
construct.ниша для батареи отопленияnicchia termosifone (gorbulenko)
construct.отопление высокого давленияriscaldamento ad alta pressione
construct.отопление домовriscaldamento di case
construct.отопление жидким топливомriscaldamento a nafta
tech.отопление жидким топливомriscaldamento ad olio
mil.отопление кабиныriscaldamento dell'abitacolo
tech.отопление каменным углёмriscaldamento a carbone
chem.отопление коксовым газомriscaldamento a gas di cokeria
environ.отопление на основе солнечной энергииriscaldamento solare (Бытовая или промышленная топливная установка, напрямую использующая солнечную энергию. Самая простая форма состоит из коллектора, через который качается жидкость. Контур также содержит какое-либо устройство для накопления тепла и альтернативный источник энергии, обеспечивающий подачу энергии в отсутствие солнца. Коллектор обычно имеет черную поверхность, под которой циркулирует вода по трубам; черная поверхность заключена в стеклянную оболочку для использования парникового эффекта)
met.отопление с подаriscaldamento del fondo
construct.отопление с собственным источником теплаriscaldamento autonomo
chem.отопление смешанным газомriscaldamento a gas mescolato
chem.отопление углёмriscaldamento a carbone
construct.панельное отоплениеriscaldamento a radiatori nascosti
construct.панельное отоплениеriscaldamento a pannelli
construct.пароводяное отоплениеriscaldamento ad acqua e vapore
gen.пароводяное отоплениеriscaldamento a termosifone
construct.паровое отоплениеriscaldamento a vapore
gen.паровое отоплениеriscaldamento centrale (a termosifone)
construct.паровое отоплениеcalorifero a vapore
gen.паровое отоплениеriscaldamento a termosifone
gen.паровое центральное отоплениеriscaldamento centrale ad acqua a vapore
gen.печное отоплениеriscaldamento a stufa
met.печь с пылеугольным отоплениемforno a polvere di carbone
comp., MSплан отопления, вентиляции и кондиционированияplanimetria HVAC
tech.предварительное отоплениеpreriscaldamento
construct.прибор системы водяного отопленияapparecchio ad acqua calda
construct.приточный канал воздушного отопленияcondotto di calore
house.программа отопленияprogramma riscaldamento (inplus)
met.пылеугольное отоплениеriscaldamento con polvere di carbone
construct.радиатор отопленияradiatore di calore
tech.радиатор парового отопленияradiatore di termosifone
heat.радиаторное водяное отоплениеriscaldamento radiante idraulico (gorbulenko)
construct.радиаторное отоплениеriscaldamento a radiatori
construct.радиаторное отоплениеriscaldamento a termosifone
construct.радиаторное отоплениеcalorifero a termosifone
fin.расходы на отоплениеspese di riscaldamento
construct.система воздушного отопленияsistema di riscaldamento ad aria calda
construct.система отопленияsistema di riscaldamento
heat.система отопленияimpianto di riscaldamento (gorbulenko)
tech.система отопленияcircuito di riscaldamento
construct.система центрального отопленияsistema di teleriscaldamento (keeper267)
construct.система центрального отопленияimpianto di riscaldamento centrale
gen.стояк отопленияtubo verticale di riscaldamento (oksanamazu)
construct.термоэлектрическое отоплениеriscaldamento termoelettrico
tech.трубопровод отопленияcondotto di riscaldamento
mil.центральное отоплениеriscaldamento centrale a termosifone
construct.центральное отоплениеteleriscaldamento (keeper267)
gen.центральное отоплениеriscaldamento a termosifone
gen.центральное отоплениеriscaldamento centrale
construct.электрическое отоплениеriscaldamento elettrico
construct.элемент радиатора центрального отопленияelemento irradiante