Terms containing облёгченный

Subject	Russian	Italian
gen.	облегчились условия труда	le condizioni di lavoro si sono facilitate
gen.	облегчить боль	mitigare il dolore
gen.	облегчить боль	disacerbare il dolore
gen.	облегчить душу	rilassare l'animo
gen.	облегчить конструкцию	snellire la costruzione
gen.	облегчить конструкцию	semplificare la costruzione
transp.	облегчить, разгрузить дорожную ситуацию	decongestionare (AlexLar)
gen.	облегчить сердце	sollevar l'animo
gen.	облегчить совесть	scaricare la coscienza
gen.	облегчить кому-л. страдания	sovvenire ai mali di qd
gen.	облегчить труд	facilitare il lavoro
gen.	облегчить труд	alleggerir la fatica
gen.	облегчить условия работы	render meno pesanti le condizioni di lavoro
mil.	облегчённая винтовка	fucile leggero
construct.	облегчённая кладка	muratura leggera
gen.	облегчённая конструкция	costruzione semplificata
tech.	облегчённая плотина	diga alleggerita
tech.	облегчённый болт	bullone alleggerito
tech.	облегчённый мотоцикл	motocicletta leggera
met.	облегчённый профиль	profilato leggero
met.	облегчённый швеллер	ferro ad U alleggerita
math.	облёгченный выборочный контроль	campione ridotto
construct.	L-образный облегчённый блок	blocco Faifel
construct.	Z-образный облегчённый блок	blocco Triol
construct.	стена из облегчённых блоков	muro di blocchi alleggeriti
comp., MS	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	istanza di Active Directory Lightweight Directory Services
comp., MS	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам	istanza di AD LDS