Terms containing налагаемый

Subject	Russian	Italian
law	выполнять налагаемые законом обязательства	adempiere gli obblighi di legge
gen.	налагаемое статьёй	imposto dall'art. (massimo67)
law	налагаемые законом обязательства	obblighi legali
law, ADR	налагать вето	apporre il veto (I. Havkin)
polit.	налагать вето	porre un veto (Avenarius)
law, ADR	налагать вето	porre il veto (I. Havkin)
law	налагать вето	opporre il proprio veto
law	налагать вето	porre il proprio veto
law	налагать взыскание	infliggere una punizione
econ.	налагать взыскания	applicare sanzioni (gorbulenko)
gen.	налагать вновь	sovrimporre
law	налагать денежные санкции штрафы	infliggere sanzioni pecuniarie (massimo67)
law	налагать жестокое наказание	infliggere una pena crudele
law	налагать запрет	imporre una proibizione
law	налагать запрет	decretare un embargo
cleric.	налагать интердикт	interdire
gen.	налагать контрибуцию	mettere a contribuzione
law	налагать наказание	infliggere una pena
gen.	налагать печати	apporre i sigillo i a q.c.
econ.	налагать пломбу	porre un sigillo
econ.	налагать пломбу	applicare un sigillo
econ.	налагать резолюцию	apporre l'attestazione
gen.	налагать санкции	adottare le sanzioni (Валерия 555)
law	налагать санкции и/или денежное взыскание	irrogare una sanzione e/o una pena pecuniaria (pincopallina)
law	налагать санкцию	infliggere una sanzione
law	налагать санкцию	applicare una sanzione
law	налагать секвестр	sequestrare (на имущество)
law	налагать секвестр	sequestrare
econ.	налагать штраф	penalizzare
law	налагать штраф	infliggere la multa (I. Havkin)
law	налагать штраф	elevare un'ammenda
econ.	налагать штраф	multare
fin.	налагать штраф	applicare una multa
econ.	налагать штраф	imporre una penale
law	налагать штраф	applicare la pena pecuniaria
gen.	налагать штраф	elevare la multa (alesssio)
law	налагать эмбарго	decretare un embargo