Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Cornish
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
Frisian
Friulian
Galician
Georgian
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Ladin
Latin
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Lower Sorbian
Macedonian
Maltese
Manx
Norwegian Bokmål
Occitan
Polish
Portuguese
Romani
Romanian
Romansh
Russian
Sami
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Upper Sorbian
Vietnamese
Welsh
Terms
containing
лиса
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Italian
proverb
близ норы
лиса
на промыслы не ходит
in casa del ladro non ci si ruba
gen.
вертеться
лисой
strisciare
(a qd)
gen.
выгнать
лису
из норы
snidare la volpe
hist.
Лис
пустыни
Volpe del deserto
(прозвище германского военачальника фельдмаршала Эрвина Роммеля
I. Havkin
)
folk.
Лиса
́ Патрикеевна
Comare Volpe
(nelle favole russe)
gen.
он - хитрая
лиса
è una lenza
gen.
он - хитрая
лиса
è un volpone
gen.
прикидываться
лисой
strisciare
(a qd)
idiom.
пустить
лису
в курятник
dare le pecore in guardia al lupo
(
gorbulenko
)
saying.
с
лисой
приходится хитрить
con la volpe conviene volpeggiare
(ср. с волками жить - по-волчьи выть)
fig.
старая
лиса
volpe vecchia
inf.
старая
лиса
volpacchione
fig.
старый
лис
vecchia volpe
(
Taras
)
gen.
хитрая
лиса
́
furbo di tre cotte
gen.
хитрая
лиса
́
vecchia volpe
gen.
хитрый как
лиса
́
astuto come la volpe
gen.
черно-бурая
лиса
volpe argentata
gen.
чёрно-бурая
лиса
volpe argentata
fig.
это старая
лиса
e una vecchia volpe
Get short URL