Terms containing жёсткость

Subject	Russian	Italian
auto.	Адаптивная пневматическая подвеска, с бесступенчатой электронной регулировкой жёсткости амортизаторов с возможностью изменения клиренса	Sospensioni pneumatiche adattive, con regolazione elettronica a variazione continua della rigidità degli ammortizzatori e variazione di assetto/altezza da terra (massimo67)
construct.	арка со связями жёсткости	arco a traliccio
tech.	балка жёсткости	trave di irrigidimento
construct.	балка жёсткости	trave d'irrigidimento
construct.	балка жёсткости	trave di rigidità
construct.	балка жёсткости	trave di rinforzo
mil.	балка жёсткости	trave di rigidita
construct.	вантовый мост с балками жёсткости	ponte con funi metalliche e travi irrigidite
construct.	вертикальная связь жёсткости	irrigidimento verticale
construct.	висячий мост с балкой жёсткости	ponte sospeso irrigidito
met.	вода повышенной жёсткости	acqua di elevata durezza
met.	временная жёсткость	durezza temporanea
chem.	временная карбонатная жёсткость	durezza temporanea (воды)
tech.	градус жёсткости воды	grado idrotimetrico
tech.	допускаемая жёсткость	rigidità ammissibile
environ.	жесткость воды	durezza dell'acqua (Количество солей кальция и марганца, растворенных в воде)
chem.	жёсткость воды	crudezza dell’acqua
construct.	жёсткость воды	durezza dell'acqua
chem.	жёсткость воды	durezza delle acque
tech.	жёсткость воды	durezza dell’acqua
tech.	жёсткость излучения	durezza di radiazione
mil.	жёсткость излучения	rigidita delle radiazioni
tech.	жёсткость конструкции	solidità della costruzione
mil.	жёсткость крыла	durezza dell'ala
mil.	жёсткость лопасти	durezza d'aletta
math.	жёсткость многообразия	rigidità di una varietà
tech.	жёсткость на кручение	rigidità torsionale (spanishru)
construct.	жёсткость на кручение	rigidezza alla torsione
construct.	жёсткость на кручение	rigidità alla torsione
tech.	жёсткость на кручение	rigidezza torsionale (spanishru)
mil.	жёсткость оперения	durezza d'impennaggio
avia.	жёсткость оперения	durezza di impennaggio
tech.	жёсткость опоры	rigidità dell’appogio
tech.	жёсткость пламени	durezza della fiamma
tech.	жёсткость при изгибе	rigidezza flessionale
construct.	жёсткость балки при изгибе	flessorigidezza
construct.	жёсткость при изгибе	rigidezza a flessione (Avenarius)
construct.	жёсткость при изгибе	rigidezza alla flessione
chem.	жёсткость при изгибе	rigidità nella flessione
construct.	жёсткость при изгибе	rigidità alla flessione
pack.	жёсткость при изгибе	rigidità a flessione
construct.	жёсткость при кручении	rigidezza alla torsione
construct.	жёсткость при кручении	rigidità alla torsione
chem.	жёсткость при кручении	rigidità nella torsione
construct.	жёсткость при растяжении	rigidità alla trazione
construct.	жёсткость при растяжении	rigidezza alla trazione
tech.	жёсткость при сдвиге	rigidità al taglio
gen.	Жёсткость при сдвиге	rigidita' al taglio (vpp)
construct.	жёсткость при сжатии	rigidità alla compressione
construct.	жёсткость при сжатии	rigidezza alla compressione
construct.	жёсткость при скручивании	rigidità alla torsione
construct.	жёсткость при скручивании	rigidezza alla torsione
tech.	жёсткость при срезе	rigidità al taglio
tech.	жёсткость пружины	rigidità della molla
chem.	жёсткость рентгеновских лучей	durezza dei raggi X
tech.	жёсткость рессоры	rigidità della molla
tech.	жёсткость системы	rigidità del sistema
tech.	жёсткость соединения	rigidità di assemblaggio
mil.	жёсткость фюзеляжа	durezza di fusoliera
fin.	жёсткость цен	anelasticita dei prezzi
fin.	жёсткость цен	rigidita dei prezzi
construct.	изгибная жёсткость	rigidezza a flessione (Avenarius)
mil.	измеритель жёсткости лучей	misuratore di durezza
antenn.	измеритель жёсткости рентгеновских лучей	misuratore di qualità
antenn.	измеритель жёсткости рентгеновских лучей	misuratore di durezza
radio	измеритель жёсткости рентгеновых лучей	misuratore di durezza
tech.	индикатор жёсткости	indicatore di durezza
math.	инфинитезимальная жёсткость	rigidità infinitesimale
chem.	испытание на жёсткость	prova di rigidezza
tech.	испытание на жёсткость	prova di rigidità
tech.	кольцевое ребро жёсткости	anello di rinforzo
tech.	кольцо жесткости	anello di irrigidimento (Avenarius)
tech.	кольцо жёсткости	anello di rinforzo
pack.	кольцо жёсткости	profilo di rinforzo
tech.	коэффициент жёсткости	fattore di rigidità
construct.	коэффициент жёсткости	coefficiente di rigidità
mil.	коэффициент жёсткости	coefficiente della rigidita
tech.	критерий жёсткости	criterio di rigidità
tech.	магнитная жёсткость	rigidità magnetica
tech.	магнитная жёсткость	durezza magnetica
mech.	матрица жесткости	matrice di rigidezza (Avenarius)
pack.	металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости	fusto con bordi di rotolamento
pack.	металлический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости и со съёмной крышкой	fusto con bordi di rotolamento e con coperchio
gen.	модуль жесткости	modulo di elasticità tangenziale (vpp)
gen.	модуль жесткости	modulo di scorrimento (vpp)
gen.	модуль жесткости	modulo di taglio (vpp)
construct.	модуль жёсткости	modulo di rigidità
tech.	общая жёсткость	durezza totale (Крокодилыч)
met.	отливка с рёбрами жёсткости	getto con nervatura
construct.	относительная жёсткость	rigidità relativa
construct.	относительная жёсткость	rigidezza relativa
tech.	плита жёсткости	piastra rigida
tech.	плита жёсткости	lastra rigida
tech.	плита с рёбрами жёсткости	piastra nervata
tech.	плита с рёбрами жёсткости	piastra alettata
pack.	повышать жёсткость	rafforzare
pack.	повышать жёсткость	irrigidire
tech.	повышение жёсткости	irrigidimento
tech.	повышение жёсткости	incrudimento (напр. воды)
tech.	подвеска переменной жёсткости	sospensione ad azione progressiva
tech.	подвеска постоянной жёсткости	sospensione isocrona
tech.	показатель жёсткости	indice di durezza
construct.	поперечная жёсткость	rigidità trasversale
construct.	поперечная жёсткость	rigidezza trasversale
construct.	поперечная связь жёсткости	irrigidimento trasversale
construct.	портальная связь жёсткости	irrigidimento a portale
met.	постоянная жёсткость	durezza permanente
chem.	постоянная жёсткость	durezza permanente (воды)
tech.	придавать жёсткость	consolidare
tech.	придавать жёсткость	irrigidire
met.	придавать жёсткость	rinforzare
tech.	придавать жёсткость	sbadacchiare
construct.	придавать жёсткость	rigidizzare
pack.	придавать жёсткость	rafforzare
gen.	придание жесткости продольному изгибу	rafforzamento contro la pressoflessione
construct.	придание жёсткости	sbadacchiatura (конструкции)
met.	придание жёсткости	rincrudimento
met.	придание жёсткости	rinforzo
met.	придание жёсткости	rinforzamento
tech.	придание жёсткости	irrigidimento
construct.	продольная жёсткость	rigidità longitudinale
construct.	продольная жёсткость	rigidezza longitudinale
gen.	пространственная жёсткость	stabilita
gen.	пространственная жёсткость	indeformabilita
gen.	пространственная жёсткость	rigidita
construct.	рама жёсткости	quadro d'irrigidimento
pack.	рама жёсткости	intelaiatura di irrigidimento
construct.	расчёт на жёсткость и пластичность	calcolo rigido-plastico
auto.	ребра жесткости	nervatura di irrigidimento (I. Havkin)
construct.	ребро жесткости	nervatura di rinforzo (ale 2)
pack.	ребро жёсткости	rigonfiamento
mil.	ребро жёсткости	bordo di regidezza
met.	ребро жёсткости	irrigiditore
met.	ребро жёсткости	nervatura di rinforzo
build.mat.	ребро жёсткости	irrigidente (robino)
construct.	ребро жёсткости	costola di irrigidimento
construct.	ребро жёсткости	nervatura di irrigidimento
construct.	ребро жёсткости	nervatura di rigidezza
tech.	ребро жёсткости	bordo di irrigidimento
pack.	ребро жёсткости	nervatura
tech.	рёбра жёсткости	bretelle
construct.	связь жёсткости	irrigiditore
construct.	связь жёсткости	irrigidimento
construct.	связь жёсткости	legame rìgido
construct.	связь жёсткости	calastrello (в составных балках)
math.	сильная жёсткость	rigidità forte
tech.	смесь, увеличивающая жёсткость	miscela irrigidente
tech.	статическая жёсткость	durezza statica
tech.	степень жёсткости	grado di durezza (воды)
construct.	степень жёсткости воды	grado di durezza dell'acqua
tech.	торсионная жёсткость	rigidità torsionale (spanishru)
tech.	торсионная жёсткость	rigidezza torsionale (spanishru)
tech.	тяга для придания жесткости конструкции	barra di irrigidimento (massimo67)
tech.	тяга жесткости	barra di irrigidimento (massimo67)
construct.	увеличение жёсткости	incrudimento (воды)
chem.	увеличивающая жёсткость	miscela irrigidente
construct.	уголок жёсткости	cantonale di rinforzo
tech.	уголок жёсткости	angolare di rinforzo
tech.	удельная электрическая жёсткость	elastività (величина, обратная диэлектрической проницаемости)
construct.	ферма жёсткости	travatura di irrigidimento
gen.	французский градус жесткости воды	grado francese (livebetter.ru)
tech.	элемент жёсткости	pezzo di rinforzo
build.mat.	элемент жёсткости	irrigidente (robino)
tech.	элемент жёсткости	elemento di irrigidimento
mil.	элемент жёсткости	elemento di rinforzo