Terms containing долгосрочная аренда

Subject	Russian	Italian
econ.	арендатор при долгосрочной аренде	enfiteuta
law, econ.	договор долгосрочной аренды	livello
gen.	договор на долгосрочную аренду	livello
law	долгосрочная аренда	locazione pluriennale (massimo67)
fin.	долгосрочная аренда	locazione lunga
build.struct.	долгосрочная аренда	affitto pluriennale (zhvir)
fin.	долгосрочная аренда	locazione a lungo termine
fin.	долгосрочная аренда	affitto a lungo termine
law, econ.	долгосрочная аренда	livello
econ.	долгосрочная аренда	enfiteusi
gen.	долгосрочная аренда	affitto perpetuo
law	долгосрочная аренда земли	proprieta superficiaria (La proprietà superficiaria г un diritto reale di godimento con un tempo limitato. tipicamente, nell'edilizia residenziale, il comune concede il diritto di costruire sul proprio terreno, concedendo appunto il "diritto di superficie" (tipicamente con durata di 99 anni) massimo67)
fin.	долгосрочная издольная аренда	colonia perpetua
fin.	плата за возобновление договора долгосрочной аренды	laudemio
econ.	плата при возобновлении договора долгосрочной аренды	laudemio
gen.	плата при возобновлении контракта на долгосрочную аренду	laudemio
econ.	приобретать землю по договору долгосрочной аренды	affrancare un fondo
econ.	размер платежа при возобновлении договора долгосрочной аренды	quota di laudemio
econ.	сдача в долгосрочную аренду	concessione enfiteutica (эмфитевзис)
fin.	цена покупки земли по договору долгосрочной аренды	prezzo d'affrancazione
fin.	цена покупки земли по договору долгосрочной аренды	prezzo di affrancazione