DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing герметичный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.герметичная камераcamera stagna
cablesгерметичная концевая муфтаterminale a tenuta
tech.герметичная коробкаscatola di tenuta
met.герметичная крышка сталеразливочного ковшаcoperchio a tenuta della siviera di colata
electr.eng.герметичная машинаmacchina ermetica
tech.герметичная оболочкаguaina di tenuta (ermetica)
tech.герметичная переборкаparatia stagna
tech.герметичная перегородкаparatia stagna
mining.герметичная перемычкаsbarramento stagno
mining.герметичная перемычкаchiusura stagna
construct.герметичная стенаmuro a tenuta
tech.герметично закрытый подшипникcuscinetto prelubrificato (с заложенной в нём смазкой)
tech.герметично запечатанный закрытый флаконflacone ghierato (герметично закрытый бутилрезиновой пробкой и алюминиевым колпачком с Флакон герметично запечатан бромобутиловой резиновой и pincopallina)
tech.герметично изолироватьsigillare (Незваный гость из будущего)
tech.герметичное исполнениеesecuzione sigillata
tech.герметичное исполнениеesecuzione stagna (giummara)
radioгерметичное релеrelè ermetico
mil.герметичное релеrele ermetico
met.герметичное соединениеgiunto a tenuta
tech.герметичное соединениеaccoppiamento a tenuta d’aria
tech.герметичное соединениеaccoppiamento chiuso ermeticamente
chem.герметичное уплотнениеguarnizione di tenuta
pack.герметичное уплотнениеisolamento dall’aria
tech.герметичный двигательmotore blindato
tech.герметичный затворotturatore stagno
mil.герметичный картерcoppa stagna
mil.герметичный картерcarter stagno
tech.герметичный кожухinvolucro ermetico
tech.герметичный кожухscatola di tenuta
construct.герметичный кожухcustodie stagne (NKandelaki)
tech.герметичный кожухguaina di tenuta (ermetica)
tech.герметичный кожухcustodia ermetica
tech.герметичный пакетsacco barriera (AnastasiaRI)
tech.герметичный подшипникcuscinetto ermetico
tech.герметичный подшипникcuscinetto di ermeticità
wood.герметичный рафинёрRaffinatore pressurizzato (Nata Italia)
environ.герметичный слой на поверхности почвыsigillatura della superficie del suolo (Деятельность или процессы, в ходе которых поверхностные участки земли закрываются или заливаются каким-либо материалом в целях предотвращения просачивания или стока воды)
tech.герметичный сосудrecipiente a tenuta
construct.герметичный шовgiunto ermetico
gen.скаженный оголовок для герметичного закрытия устья скважиныTestata stagna a chiusura bocca pozzo (massimo67)