Terms containing выводить

Subject	Russian	Italian
gen.	выводить вещества из	espellere le sostanze di (zhvir)
mil.	выводить войска из окружения	condurre le truppe dall'accerchiamento
mil.	выводить войска из окружения	condurre dall'accerchiamento
gen.	выводить жирные пятна	digrassare (на+P)
gen.	выводить заключение	dedurre un'illazione
gen.	выводить заключение	epilogare (из+G)
gen.	выводить заключение	dedurre (из+G)
gen.	выводить заключение	trarre un'illazione
gen.	выводить заключение	ricavare
gen.	выводить заключение	cavare un'illazione
gen.	выводить из болота	spantanare
mil.	выводить из боя	far uscire dal combattimento
mil.	выводить из боя	disimpegnare dal combattimento
gen.	выводить из заблуждения	disingannare
gen.	выводить из заблуждения	sgannare
gen.	выводить из замороженного состояния	sgelare
fig.	выводить из затруднения	scalappiare
gen.	выводить из затруднения	dispacciare
mil.	выводить из зацепления	disingranare
mil.	выводить из зацепления	disimpegnare
gen.	выводить из равновесия	disequilibrare
gen.	выводить из равновесия	squilibrare +A
gen.	выводить из равновесия	sconvolgere l'equilibrio (Olya34)
gen.	выводить из равновесия	compromettere l'equilibrio (Olya34)
gen.	выводить из равновесия	scombussolare (Olya34)
idiom.	выводить из равновесия	far perdere le staffe (Olya34)
gen.	выводить из равновесия	sbilanciare
gen.	выводить из себя	far dannar l'anima
gen.	выводить из себя	puntare
gen.	выводить из себя	far venir la bile
dial.	выводить из себя	sformare
gen.	выводить из себя	mandare fuori di testa (Assiolo)
gen.	выводить из себя	esasperare
gen.	выводить из состава	estromettere (Avenarius)
gen.	выводить из строя	inabilitare
gen.	выводить из строя	inutilizzare
gen.	выводить из строя	sbaragliare (sta sbaragliando le difese avversarie Olya34)
gen.	выводить из строя	mettere fuori uso (Olya34)
gen.	выводить из строя	sconvolgere (Cole)
mil.	выводить из строя	guastare
mil.	выводить из строя	mettere fuori servizio
mil.	выводить из строя	mettere fuori combattimento
gen.	выводить из строя	scombussolare
fig.	выводить из терпения	scristianire
gen.	выводить из терпения	far disperare
law	выводить инвестиции, инвестиционный капитал	disinvestire (massimo67)
tech.	выводить муфту из зацепления	debraiare
busin.	выводить на более высокий уровень	qualificare (gorbulenko)
tech.	выводить на орбиту	mettere in orbita
IT	выводить данные на печатающее устройство	stampare
gen.	выводить на рынок	mercificare (spanishru)
market.	выводить на рынок	lanciare sul mercato (Rossinka)
gen.	выводить пятна	levare le macchie
gen.	выводить пятна	togliere le macchie
gen.	выводить пятна	cavare macchie
gen.	выводить пятна	cavare le macchie
gen.	выводить пятна	smacchiare
gen.	выводить пятно	togliere la macchia (Ann_Chernn_)
gen.	выводить рулады	gorgheggiare (a)
gen.	выводить рулады	fare dei passaggi
gen.	выводить сальные пятна	disungere
law	выводить средства	ritirare fondi (massimo67)
cosmet.	выводить токсины	disintossicare (детоксикация – это комплекс процедур, направленный на выведение токсинов из massimo67)
cosmet.	выводить токсины	rimuovere le tossine (pulire il corpo dalle tossine, eliminazione dei tossici nella sauna, questo rimuove le tossine dal corpo massimo67)
gen.	выводить трели	trillare (a)
gen.	выводить трели	gorgheggiare (a)
med.	инкубировать выводить цыплят в инкубаторе	incubare
gen.	не выводи меня из терпения	no'n mi far bestemmiare