| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | автоматическое создание версий документов Office | Creazione automatica versioni di Office |
| comp., MS | альфа-версия | versione alfa |
| comp.games. | альфа-версия | versione alfa (CRINKUM-CRANKUM) |
| comp., MS | аппаратная версия | versione hardware |
| comp., MS | базовая версия | versione classica |
| tech. | в пылевлагозащищённой версии | in versione antipolvere/antiumidita' (Lantra) |
| comp., MS | версия бюджета | revisione budget |
| comp., MS | версия бюджета проекта | revisione budget di progetto |
| law | версия защиты | tesi della difesa |
| comp., MS | версия-кандидат | versione finale candidata |
| law | версия обвинения | tesi dell'accusa |
| law | версия покушения | ipotesi di un attentato |
| comp., MS | версия спецификации | versione distinta base |
| comp., MS | версия спецификации | versione DBA |
| law | выдвигать версию | azzardare un'ipotesi |
| law | выдвигать версию | formulare un'ipotesi |
| comp., MS | дополнительный номер версии | versione secondaria |
| comp., MS | журнал версий | cronologia versioni |
| math. | измеримая версия | versione misurabile |
| mus. | кавер-версия | cover (Avenarius) |
| comp., MS | купить после использования пробной версии | acquistare dopo il periodo di prova |
| comp., MS | локализованная версия | versione localizzata |
| comp., MS | метка системы управления версиями | etichetta del controllo della versione |
| comp., MS | мини-версия | miniversione |
| comp., MS | неизменяемая версия | versione non modificabile |
| comp., MS | номер версии | numero di versione |
| law | обоснованность версии | fondatezza di un'ipotesi |
| math. | ослабленная версия | versione indebolita |
| comp., MS | основной номер версии | versione principale |
| tech. | первая версия чертежа | prima emissione del disegno (Блуждающий огонек) |
| law | по версии обвинения | stando all'ipotesi accusatoria (massimo67) |
| law | по версии обвинения | secondo ipotesi accusatoria (massimo67) |
| law | по версии следствия | secondo ipotesi accusatoria (massimo67) |
| inet. | поддержка версий | Versionamento (Rossinka) |
| comp., MS | политика версий клиентов | criteri delle versioni client |
| comp., MS | политика выбора версий | criteri di versione |
| comp., MS | полная версия | versione completa |
| law | полная противоречий версия | versione piena di discrepanze |
| comp., MS | последняя версия | ultima versione |
| comp., MS | поставщик OLE DB для DB2 версии 4.0 | provider Microsoft OLE DB per DB2 versione 4.0 (Майкрософт) |
| comp., MS | права на использование любой версии | diritti di versione mobili |
| comp., MS | приложение прежних версий | applicazione legacy |
| comp., MS | пробная версия Office 365 для малого бизнеса расширенный | Office 365 Small Business Premium - Versione di valutazione |
| comp., MS | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 | Office 365 Education A3 per studenti - Versione di valutazione (для учащихся) |
| comp., MS | пробная версия Office 365 для образовательных учреждений A3 | Office 365 Education A3 per istituti di istruzione - Versione di valutazione (для преподавателей) |
| comp., MS | пробная версия Office 365 корпоративный K2 | Office 365 Enterprise K2 - Versione di valutazione |
| comp., MS | пробная версия Office 365 корпоративный E3 | Office 365 Enterprise E3 - Versione di valutazione |
| comp., MS | пробная версия Office 365 корпоративный E4 | Office 365 Enterprise E4 - Versione di valutazione |
| comp., MS | пробная версия Office 365 корпоративный K1 | Office 365 Enterprise K1 - Versione di valutazione |
| comp., MS | пробная версия Office 365 корпоративный E1 | Office 365 Enterprise E1 - Versione di valutazione |
| law | рабочая версия | ipotesi di lavoro |
| softw. | расширенная версия | versione potenziata (Himera) |
| gen. | расширенная версия | versione estesa (spanishru) |
| gen. | сигнальная версия | versione draft (vpp) |
| comp., MS | система управления версиями | controllo del codice sorgente |
| comp., MS | срок действия пробной версии | durata del periodo di valutazione |
| law | твоя версия не подтвердилась | la tua ipotesi non ha trovato riscontro |
| comp., MS | текущая версия | versione corrente |
| comp., MS | технология туннелирования для IP версии 6 | tecnologia di transizione IPV6 |
| comp., MS | требуемая версия .NET Framework | framework di destinazione |
| comp., MS | управление версиями | controllo della versione |
| comp., MS | управление версиями | controllo delle versioni |
| comp., MS | управление версиями строк | controllo delle versioni delle righe |
| comp., MS | фильтр версий клиентов | filtro delle versioni client |
| comp., MS | штамп версии | indicatore della versione |
