Terms containing в довершение всего

Subject	Russian	Italian
gen.	в довершение всего	come se non bastasse (Assiolo)
gen.	в довершение всего	per coronare l'opera (Avenarius)
gen.	в довершение всего	e come se non bastasse...
ironic.	в довершение всего	per compimento dell'opera
gen.	в довершение всего	per compire l'opera
gen.	в довершение всех бед	per colmo di sventura
gen.	в довершение всех бед....	per completare l'opera...
fig.of.sp.	в довершение всех бед	per il colmo della sfortuna (guraira)
gen.	в довершение всех бед	per colmo di sventure
gen.	в довершение всех бед	per colmo di disgrazie
gen.	в довершение всех бед	per compire il mazzo
gen.	в довершение всех бед	come se non bastasse, per colmo della disgrazia (Nuto4ka)
fig.of.sp.	в довершение всех несчастий	per il colmo della sfortuna (guraira)
gen.	в довершение ко всему	infine (massimo67)
gen.	неприятность в довершение всех бед	resto del carlino