Terms containing в архив

Subject	Russian	Italian
fin.	архив информация в которой расположена в алфавитном порядке	schedario alfabetico
lat., law	в архив	ad acto (пометка на деловых бумагах)
law	документы, хранящиеся в архивах	beni archivistici
gen.	любитель рыться в архивах	frugatore di d'archivi
law	на основании информации в архиве	in base alle risultanze degli atti (spanishru)
law	номер документа в архиве	POS. (posizione (numero con cui il documento viene archiviato) gulnaz khiss)
fin.	передавать в архив	archiviare
law	передавать документ на хранение в государственный архив	depositare il documento presso gli archivi di Stato
gen.	передать в архив	passare agli atti
fin.	подшивка предложений в архив	archiviazione delle offerte
gen.	сдать в архив	passare agli atti
law	сдать в архив	depositare in archivio
gen.	сдать в архив	archiviare (тж. перен.)
fig.	сдать в архив	archiviare
fig.	сдать в архив	mettere nel dimenticatoio
gen.	сдать в архив	mettere in archivio
gen.	сдать в архив	metere in archivio
gen.	сдать в архив	passare agli atto i
gen.	сдать дело в архив	archiviare la pratica
gen.	хранить в архиве документов	conservare agli atti documentali (massimo67)