Subject | Russian | Italian |
bioenerg. | Биогаз, получаемый при переработке коммунально-бытовых твёрдых отходов КБТО | biogas da fermentazione anaerobica dei rifiuti solidi urbani |
environ. | бытовые жидкие отходы | acqua di rifiuto domestica (Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
med. | бытовые отходы | rifiuti domestici (massimo67) |
environ. | бытовые отходы | rifiuto da consumo (Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса) |
waste.man. | бытовые отходы | sacco nero (giummara) |
gen. | бытовые отходы | rifiuto urbano (zhvir) |
environ. | загрязнение бытовыми отходами | inquinamento domestico |
gen. | коммунально-бытовые отходы | rifiuto urbano (zhvir) |
auto. | машина для сбора и вывоза твёрдых бытовых отходов | macchina per il raccolta e trasporto rifiuti (Sergei Aprelikov) |
pack. | мешок для сбора бытовых отходов | imballaggio di scarti |
pack. | мешок для сбора бытовых отходов | imballaggio di rifiuti |
dial. | мусор, бытовые отходы | rumenta (= spazzatura; лигурийское Abete) |
fin. | налог на утилизацию твёрдых бытовых отходов | tarsu (Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani Tasso) |
gen. | переработка утилизация бытовых отходов | trattamento smaltimento dei rifiuti urbani (massimo67) |
law | тариф на бытовые отходы | tassa sui rifiuti TARI (massimo67) |
ecol. | ТБО, твёрдые бытовые отходы Rifiuti Solidi Urbani | RSU (Winona) |
ecol. | твёрдые бытовые отходы | immondizie solide (alboru) |
gen. | твёрдые бытовые отходы | Rsu (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67) |
waste.man. | твёрдые бытовые отходы | rifiuti di casa (Sergei Aprelikov) |
gen. | твёрдые бытовые отходы | rifiuti solidi urbani (Container Standard Per Rsu (Rifiuti Solidi Urbani) massimo67) |
ecol. | твёрдые бытовые отходы ТБО | rifiuti solidi urbani (Fiorina) |