Subject | Russian | Italian |
relig. | Евангелист Иоанн Богослов | Evangelista Giovanni il Teologo (pinos) |
hist. | Иоанн Безземельный | Giovanni Senza Terra (I. Havkin) |
hist. | Иоанн Безземельный | Giovanni Senzaterra (король Англии (с 1199 по 1216 гг.) Avenarius) |
rel., christ. | Иоанн Златоуст | Giovanni d'Antiochia (Andrey Truhachev) |
rel., christ. | Иоанн Златоуст | Giovanni Crisostomo (Andrey Truhachev) |
relig. | Иоанн Креститель | Giovanni Battista (Lantra) |
rel., christ. | Откровение Иоанна Богослова | Libro della Rivelazione (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва — название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение Andrey Truhachev) |
rel., christ. | Откровение Иоанна Богослова | Apocalisse di Giovanni (Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва — название последней книги Нового Завета (в Библии). Часто также упоминается как Апока́липсис (редк. Апока́липс, с прописной буквы, от первого слова в книге на греческом Койне греч. ἀποκάλυψις — раскрытие, откровение). Также известна как Апокалипсис Иоанна, (по отношению к её автору), или Книга Откровения Иисуса Христа (по отношению к источнику откровения), или просто Откровение Andrey Truhachev) |