DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing эквивалентный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
math.алгебраически эквивалентные представленияrappresentazioni algebricamente equivalenti
radioанодное напряжение эквивалентного диодаtensione del diodo equivalente
math.арифметически эквивалентные многообразияvarietà aritmeticamente equivalenti
math.асимптотически эквивалентные последовательностиsuccessioni asintoticamente equivalenti
math.асимптотически эквивалентные функцииfunzioni asintoticamente equivalenti
math.асимптотически эквивалентныйasintoticamente equivalente
math.бирационально эквивалентные кривыеcurve birazionalmente equivalenti
econ.быть эквивалентнымequivalere
gen.быть эквивалентнымequivalere a, e a q.c.
math.внешне эквивалентныйesternamente equivalente
math.внутренне эквивалентныйinternamente equivalente
math.вполне эквивалентныйcompletamente equivalente
math.гомологически эквивалентныйomologicamente equivalente
math.гомотопически эквивалентные пространстваspazi omotopicamente equivalenti
math.гомотопически эквивалентныйomotopicamente equivalente
fin.записать эквивалентную сумму в кредит счётаaccreditare il controvalore
lawконфискация в эквивалентном соотношенииconfisca per equivalente (spanishru)
math.конформно эквивалентныйconformemente equivalente
math.линейно эквивалентныйlinearmente equivalente
math.логически эквивалентныйlogicamente equivalente
math.логически эквивалентныйequiveridico
math.логически эквивалентныйbicondizionale
fin.метод эквивалентной заменыmetodo della sostituzione equivalente
math.метрически эквивалентные квадрикиquadriche metricamente equivalenti
gen.мощность эквивалентной дозыpotenza della dose equivalente (vpp)
acoust.Непрерывный эквивалентный уровень звукового давления с использованием А-взвешенного фильтраlivello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A (Татьяна Ярошенко)
math.нормальное эквивалентное отклонениеscarto equivalente al normale
econ.отнести эквивалентную стоимость в счёт долга клиентаaddebitare il controvalore al cliente
radioпервеанс эквивалентного диода многосеточной лампыperveanza di poliodo
radioпервеанс эквивалентного триодаperveanza di triodo
math.полиномиально эквивалентные алгебрыalgebre polinomialmente equivalenti
math.полиномиально эквивалентныйpolinimialmente equivalente
radioполное эквивалентное сопротивление генератораimpedenza di generatore equivalente
antenn.потенциал анода эквивалентного диодаtensione del diodo equivalente
math.проективно эквивалентные квадрикиquadriche proiettivamente equivalenti
math.проективно эквивалентныйproiettivamente equivalente
math.равномерно эквивалентные метрикиmetriche uniformemente equivalenti
math.равномерно эквивалентныйuniformemente equivalente
math.семантически эквивалентные формулыformule semanticamente equivalenti
math.семантически эквивалентныйsemanticamente equivalente
math.статистически эквивалентный блокblocco equivalento statistico
tech.теорема об эквивалентном источнике напряженияteorema di Thévenin
radioтеорема об эквивалентном источнике токаteorema di Norton
math.топологически эквивалентные метрикиmetriche topologicamente equivalenti
math.топологически эквивалентные отображенияapplicazioni topologicamente equivalenti
math.топологически эквивалентные представленияrappresentazioni topologicamente equivalenti
math.топологически эквивалентные пространстваspazi topologicamente equivalenti
math.топологически эквивалентныйtopologicamente equivalente
math.унитарно эквивалентные представленияrappresentazioni unitariamente equivalenti
met.химически эквивалентное количествоquantità chimicamente equivalente
math.частично эквивалентные представленияrappresentazioni parzialmente equivalenti
radioэквивалентная антеннаantenna artificiale
astr.эквивалентная высотаaltezza equivalente
astr.эквивалентная высотаaltezza virtuale
fin.эквивалентная денежная стоимостьvalore monetario equo
fin.эквивалентная денежная стоимостьvalore monetario congrue
math.эквивалентная дозаdose equivalente
environ.эквивалентная дозаdose equivalente (Показатель, используемый в радиационной защите, выражающий всю радиацию в общем масштабе для подсчета эффективно поглощенной дозы. Единицей эквивалентной дозы является рем, который равен поглощенной дозе в радах, умноженной на конкретный модифицирующий фактор, как, например, фактор качества, фактор распределения и пр.)
gen.эквивалентная дозаdose equivalente (vpp)
tech.эквивалентная единицаunità equivalente
fin.эквивалентная заменаsostituzione di equivalenti
fin.эквивалентная заменаsostituzione equivalente
econ.эквивалентная заменаnovazione (факт замены одной банковской операции на другую)
mil.эквивалентная индуктивностьinduttanza equivalente
railw.эквивалентная конусностьconicità equivalente (Шабатина)
chem.эквивалентная концентрацияconcentrazione equivalente
mil.эквивалентная лампаvalvola di sostituzione
chem.эквивалентная массаpeso equivalente
tech.эквивалентная массаmassa equivalente
mil.эквивалентная нагрузкаcarico fittizio
mil.эквивалентная нагрузкаcarico equivalente
mil.эквивалентная площадьarea equivalente
chem.эквивалентная проводимостьconducibilità equivalente
construct.эквивалентная проекцияproiezione equivalente
mil.эквивалентная системаsistema equivalente
mil.эквивалентная скоростьvelocita equivalente
fin.эквивалентная стоимостьvalore equo
econ.эквивалентная стоимостьvalore giusto
econ.эквивалентная суммаsomma equivalente
lawэквивалентная суммаcontrovalore
mil.эквивалентная схемаschema equivalente
mil.эквивалентная схемаrete equivalente
mil.эквивалентная схемаcircuito equivalente
radioэквивалентная схема выпрямителяcircuito equivalente di raddrizzatore
radioэквивалентная схема детектораcircuito equivalente di raddrizzatore
antenn.эквивалентная схема контактного выпрямителяcircuito equivalente di un raddrizzatore a contatto
med.эквивалентная температураtemperatura equivalente
mil.эквивалентная толщинаspessore equivalente
radioэквивалентная цепь схемаrete equivalente
tech.эквивалентная цепьcircuito equivalente
astr.эквивалентная ширина линииlarghezza equivalente della riga
phys.эквивалентная электропроводностьconducibilità elettrica equivalente (SkorpiLenka)
radioэквивалентная ёмкостьcapacità equivalente
radioэквивалентная ёмкость антенныcapacità equivalente di antenna
radioэквивалентная ёмкость пространства взаимодействия зазораcapacità effettiva dello spazio d'interazione
antenn.эквивалентная ёмкость пространства взаимодействияcapacità effettiva del spazio d'interazione
tech.эквивалентное значениеvalore equivalente
tech.эквивалентное напряжениеtensione equivalente
mining.эквивалентное отверстиеorifizio equivalente
math.эквивалентное отклонениеscarto equivalente
math.эквивалентное представлениеrappresentazione equivalente
tech.эквивалентное преобразованиеtrasformazione equivalente
mil.эквивалентное сопротивлениеresistenza equivalente
tech.эквивалентное фокусное расстояниеfuoco equivalente
math.эквивалентные атласыatlanti equivalenti
math.эквивалентные бесконечно большиеinfiniti equivalenti
math.эквивалентные бесконечно малыеinfinitesimi equivalenti
math.эквивалентные выборкиcampioni equivalenti
math.эквивалентные высказыванияasserzioni equivalenti
math.эквивалентные дробиfrazioni equivalenti
math.эквивалентные дугиarchi equivalenti
math.эквивалентные кривыеcurve equivalenti
math.эквивалентные матрицыmatrici equivalenti
math.эквивалентные метрикиmetriche equivalenti
math.эквивалентные неравенстваdisequazioni equivalenti
math.эквивалентные нормированияvalutazioni equivalenti
math.эквивалентные нормыnorme equivalenti
comp., MSэквивалентные объектыoggetti equivalenti
math.эквивалентные операторыoperatori equivalenti
math.эквивалентные переменныеvariabili equivalenti
math.эквивалентные последовательностиsuccessioni equivalenti
math.эквивалентные предложенияproposizioni equivalenti
math.эквивалентные представленияrappresentazioni equivalenti
math.эквивалентные пространстваspazi equivalenti
math.эквивалентные путиcammini equivalenti
math.эквивалентные расслоенияfibrati equivalenti
math.эквивалентные расстоянияdistanze equivalenti
math.эквивалентные событияeventi equivalenti
math.эквивалентные статистикиstatistiche equivalenti
math.эквивалентные структурыstrutture equivalenti
opt.эквивалентные точкиpunti equivalenti
math.эквивалентные узлыnodi equivalenti
math.эквивалентные уравненияequazioni equivalenti
math.эквивалентные утвержденияaffermazioni equivalenti
math.эквивалентные формулыformule equivalenti
math.эквивалентные формыforme equivalenti
math.эквивалентные функцииfunzioni equivalenti
math.эквивалентные элементыelementi equivalenti
chem.эквивалентные ядраnuclei equivalenti
radioэквивалентный весpeso equivalente
radioэквивалентный диодdiodo equivalente
radioэквивалентный диодdiodo virtuale
antenn.эквивалентный диодdiodo equivalente di un triodo
fin.эквивалентный доход на облигациюrendimento equivalente
mil.эквивалентный зарядcarica equivalente
radioэквивалентный источник шума в лампеsorgente fittizia di rumore
radioэквивалентный радиусraggio equivalente
tech.эквивалентный радиусraggio equivalente (Земли)
med.эквивалентный растворsoluzione equivalente
met.эквивалентный углеродcarbonio equivalente
radioэквивалентный четырёхполюсникquadripolo equivalente
math.элементарно эквивалентныйelementarmente equivalente