Terms containing шарик

Subject	Russian	Italian
med.	белые кровяные шарики	leucociti (spanishru)
gen.	белые кровяные шарики	globuli bianchi
chem.	белый кровяной шарик	globulo bianco
tech.	бильярдный шарик	sferetta del biliardo (massimo67)
gen.	ватные шарики	batuffoli di cotone (Yuriy Sokha)
tech.	вискозиметр с падающим шариком	viscosimetro a caduta
gen.	воздушный шарик	palloncino (Taras)
gen.	воздушный шарик	pallone volante, palloncino (voroninae)
mil.	вращающийся шарик	sfera mobile
gen.	глиняный шарик	bilia (для детской игры)
gen.	гранула, зерно, шарик, окатыш	pellet (Lisavetta)
chem.	графитовые шарики	biglie di grafite
cook.	жареный шарик из сладкого теста	castagnola (Avenarius)
food.serv.	жировой шарик	globulo grasso
gambl.	игра в шарики-бочче	bocce (Esseno)
tech.	интегратор с диском и шариком	integratore a disco e sfera
construct.	испытание цемента на прокаливание шарика	prova d'incandescenza di una palla
met.	испытание на твёрдость шариком	saggio a palla
gen.	красные кровяные шарики	globuli rossi
chem.	красный кровяной шарик	globulo rosso
gen.	кровяной шарик	globulo di sangue
chem.	кровяной шарик	globulo del sangue
gen.	кровяной шарик	globulo sanguigno
gen.	кровяные шарики	globuli del sangue
gen.	маленький шарик	pallino (тж. см. pinco pallino Taras)
cook.	маленький шарик моццареллы	ovolina (Avenarius)
cook.	обжаренный картофельный шарик	crocchetta (Rossinka)
met.	определение твёрдости вдавливанием шарика	prova d'impronta con sfera
tech.	определение твёрдости вдавливанием шарика	prova di impronta con sfera
tech.	определение твёрдости по отскоку шарика	prova di durezza alla sfera
tech.	определение твёрдости по отскоку шарика	prova di durezza per rimbalzo
gen.	относящийся к кровяным шарикам	globulare
construct.	полировка стальными шариками	pallinatura
cook.	рисовые шарики с моцареллой	supplì al telefono (supplì ripieno di mozzarella o provola che fila quando viene mangiato caldo Avenarius)
tech.	с циркулирующими шариками	ricircolo di sfere (gny)
gen.	свернуть в шарик	appallottolare (бумагу)
gen.	свёртываться в шарики	appallottolarsi
gen.	скатывать в шарики	rappallottolare
gen.	скатывать шарики	appallottolare (из+G)
gen.	скатывать шарики	appallottare (из+G)
gen.	стеклянные шарики	palline di vetro (vpp)
gen.	стеклянный шарик со ртутью	bulbo del termometro (в термометре)
tech.	стержень с шариком на конце	stilo con una sferetta all'estremita (massimo67)
tech.	термометр с зачернённым шариком	termometro a bulbo annerito
gen.	тот, у кого шарики за ролики заехали	non avere tutte le rotelle a posto (Taras)
tech.	трубка с шариком	tubo a bulbo (напр. в термометре)
gen.	у него шарики за ролики заехали	non ha tutte le rotelle a posto (Taras)
tech.	шарик подшипника	sfera del cuscinetto
mil.	шарик подшипника	sfera da cuscinetto
gen.	шарик с ртутью	vaschetta del mercurio (в термометре)
gen.	шарик со ртутью в термометре	bolla del termometro
mil.	шарик стопора	sfera di sicurezza
chem.	шарик термометра	bulbo del termometro
mil.	шарик фиксатора	sfera di fissaggio
gen.	шарики за ролики	=non avere tutte le rotelle a posto (Taras)
met.	шлаковый шарик	palla di scoria