Terms for subject Economy containing хозяйство

Russian	Italian
альтернативное сельское хозяйство	agricoltura biologica
альтернативное сельское хозяйство	agricoltura alternativa
архаичное сельское хозяйство	agricoltura condotta con metodi arcaici
баланс народного хозяйства	bilancio dell'economia nazionale
ведение сельского хозяйства	pratiche agrarie
ведение сельского хозяйства	conduzione agraria
ведение хозяйства на арендованной земле	conduzione per affitto
ведение хозяйства на земельном участке	conduzione di un appezzamento
ведение хозяйства на условиях испольщины	conduzione a mezzadria
ведение хозяйства на условиях партнёрства	conduzione a compartecipazione
ведение хозяйства на условиях эмфитевзиса	conduzione per enfiteusi
ведение хозяйства с использованием наёмного труда	conduzione a con salariato
ведомственные предприятия сельского хозяйства	aziende agricole delle istituzioni pubbliche
городское хозяйство	economia urbana
городское хозяйство	economia cittadina
гостиничное хозяйство	settore alberghiero
гостиничный бизнес, гостиничное хозяйство	albergheria (Simplyoleg)
государственные предприятия сельского хозяйства	aziende agricole delle istituzioni pubbliche
гражданские отрасли хозяйства	economia civile
договор в сельском хозяйстве	contratto agrario
договор найма рабочей силы в сельском хозяйстве	contratto agrario
домашнее хозяйство	unita familiare
дотации сельскому хозяйству	contributo agricolo
доходы от сельского хозяйства	reddito agrario
жизнеспособное хозяйство	azienda "vitale"
занятость в сельском хозяйстве	occupazione agricola
занятый в сельском хозяйстве	occupato agricolo
издольное хозяйство на паях	azienda in compartecipazione
инвестиции в сельское хозяйство	investimenti agrari
индивидуальное хозяйство	economia unisoggettiva
индивидуальное хозяйство	economia individuale
интенсивное сельское хозяйство	pratica agricola intensiva
интенсивное сельское хозяйство	agricoltura intensiva
интенсивное фермерское хозяйство	azienda agraria intensiva
использование электроники и информатики в сельском хозяйстве	agronica
испольное ведение хозяйства	conduzione a mezzadria
испольное хозяйство	mezzadria
капиталистическое сельское хозяйство	agricoltura capitalistica
коллективная аренда для совместного ведения хозяйства	affittanza a conduzione unita
коллективная аренда земли с раздельным ведением хозяйства	affittanza a conduzione divisa
коллективное хозяйство	impresa cooperativa
коллективное хозяйство	economia collettivista
консультационная служба в сельском хозяйстве	consulenza agricola
кооператив по совместному ведению хозяйства	cooperativa di conduzione
кооперативное фермерское хозяйство	cooperative agricole
кредит на улучшение сельского хозяйства	credito per il miglioramento fondiario
кредитование сельского хозяйства	prestiti agrari
крестьянское сельское хозяйство	agricoltura contadina
лесное хозяйство	settore forestale
лесное хозяйство	foreste
лесное хозяйство	silvicoltura
лесное хозяйство	azienda boschiva
личное подсобное хозяйство	orto familiare
меры по стимулированию сельского хозяйства	incentivi per l'agricoltura
Министерство сельского и лесного хозяйства	Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste
министр сельского хозяйства	ministro dell'agricoltura
монокультурное хозяйство	economia a monocoltura
монополия на землю как на объект хозяйства	monopolio della terra come oggetto dell'economia
народное хозяйство в условиях войны	economia di guerra
национализированные отрасли хозяйства	economia nazionalizzata
оборотный капитал в сельском хозяйстве	scorte circolanti
организация производства в сельском хозяйстве	conduzione agraria
орудия труда в сельском хозяйстве	capitale di scorta
отчётность в сельском хозяйстве	contabilita agraria
парниковое хозяйство	coltivazione sottoposta a copertura
парниковое хозяйство	coltivazione in serra
партнёрство в сельском хозяйстве	compartecipazione agraria
плановое хозяйство	economia a piani
помощь сельскому хозяйству	sostegno agricolo
предприниматель в сельском хозяйстве	imprenditore agricolo
предприятие гостиничного хозяйства	azienda di soggiorno
прибыльное хозяйство	economia redditizia
продукция континентального сельского хозяйства	prodotto continentale
продукция средиземноморского сельского хозяйства	prodotto mediterraneo
производственная структура земледельческого хозяйства	ordinamento colturale
работа по хозяйству	lavori casalinghi
рабочая сила в сельском хозяйстве	manipolazione agricola
рабочая сила в сельском хозяйстве	manodopera agricola
сельское хозяйство	settore agricolo
сельское хозяйство	economia rurale
сельское хозяйство европейских стран	agricoltura europea
сельское хозяйство с частичной занятостью	agricoltura part-time
сельскохозяйственный производитель, частично занятый в сельском хозяйстве	agricoltore part-time
скрытая безработица в сельском хозяйстве	sottoccupazione agricola
смешанное ведение хозяйства	conduzione mista a salariato (партнёрство и наём)
снятый вне сельского хозяйства	occupato extraagricolo
совокупный долг сельских хозяйств	debito agricolo globale
содержание жилищного хозяйства	manutenzione dei fabbricati residenziali
сокращение сбережений населения, занятого в сельском хозяйстве	esaurimento del risparmio agricolo
специалист в области сельского хозяйства	esperto in materia agraria
специалист по сельскому хозяйству	perito agrario
ставка ссудного процента для кредитования сельского хозяйства	tasso di interesse sui crediti agrari
страны с централизованным плановым хозяйством	paesi a economie pianificate
страхование в сельском хозяйстве	assicurazione agricola
структурная политика в сельском хозяйстве	politica delle strutture agrarie
субсидии сельскому хозяйству	contributo agricolo
товарное хозяйство	azienda in economia
традиционное сельское хозяйство	agricoltura tradizionale
третичный сектор в сельском хозяйстве	terziario produttivo agricolo
укрупнение хозяйств	ricomposizione fondiaria
условно чистая продукция сельского хозяйства	prodotto netto dell'agricoltura
услуги по ведению домашнего хозяйства	servizio domestici
участник договора партнёрства в сельском хозяйстве	compartecipante (Италии)
фермерское хозяйство	azienda agricola
фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется несколькими лицами на правах компаньонов	azienda in compartecipazione
форма ведения хозяйства	forma di conduzione
хозяйство в совместном владении	economia della compartecipazione
хозяйство мелкого собственника	economia del piccolo proprietario
хозяйство собственника	economia del proprietario
хозяйство страны	economia del paese
частичная занятость в сельском хозяйстве	azienda a tempo parziale
частичная занятость в сельском хозяйстве	azienda agricola part-time
частное хозяйство	economia privata
экология сельского хозяйства	ecologia agraria
экономика лесного хозяйства	economia forestale
экономика сельского хозяйства	economia dell'agricoltura
экономика сельского хозяйства	economia agraria
экстенсивное сельское хозяйство	agricoltura estensiva
экстенсивное хозяйство	azienda estensiva