Terms for subject Technology containing ходовой

Russian	Italian
вес в ходовом состоянии	peso in ordine di marcia
гусеничная ходовая тележка	sottocarro cingolato (massimo67)
подача ходовым винтом	avanzamento a vite
пролёт крана, ширина ходового пути	scartamento (кран-балки Biscotto)
счётчик числа ходов	contatore di corse
ходовая балансирная тележка	sottocarro (massimo67)
ходовая гайка	dado mobile
ходовая каретка экскаватора	carrello dell’escavatore
ходовая посадка	accoppiamento normale
ходовая посадка	accoppiamento mobile
ходовая посадка	accoppiamento liscio
ходовая посадка	accoppiamento libero con molto gioco
ходовая посадка	accoppiamento con gioco
ходовая пружина	molla dell’orologio (часового механизма)
ходовая рама с тележками	carro di base (башенный кран massimo67)
ходовая скорость	velocità di marcia
ходовая тележка	carrello portante
ходовая тележка	carrello di scorrimento
ходовая тележка	autotelaio
ходовая тележка, передвижная тележка, ходовое устройство система	sottocarro (крана, экскаватора massimo67)
ходовая часть	organo di locomozione
ходовая часть	autotelaio
ходовое испытание	prova su strada
ходовое крашение	tintura in continuo
ходовой вал	albero di propulsione
ходовой вал	albero di avanzamento
ходовой вал	albero di alimentazione
ходовой валик	rullo di traslazione
ходовой валик	barra del carrello (токарного станка)
ходовой винт	patrona (токарного станка)
ходовой винт	albero filettato
ходовой путь	via di scorrimento
ходовой путь	via di corsa
ходовой рельс	rotaia di scorrimento (Gellka)
ходовой ролик	rullo di scorrimento
ходовой триб	rocchetto di scappamento
ходовой триб	pignone di moto
ходовой штрек	passaggio di comunicazione
ходовой штрек	galleria di transito
ходовые испытания	prove di marcia (Lantra)
ходовые качества	Prestazioni dinamiche (massimo67)
элементы ходовой части	organi di movimento