Terms for subject General containing фронт

Russian	Italian
быть на фронте	stare al fronte
быть на фронте	essere al fronte
выступить единым фронтом против	schierarsi contro
вытянуться во фронт	irrigidirsi sull'attenti
действовать на два фронта	tenere il piede in due staffe
действовать на два фронта	agire su due fronti
единый фронт	fronte unico
единым фронтом	come un sol uomo
закрыть брешь в линии фронта	turare una falla nel fronte
идеологический фронт	fronte ideologico
линия фронта	linea di fronte
линия фронта	fronte di combattimento
медсанпункт развернулся недалеко от фронта	il posto di assistenza medica venne approntato poco distante dal fronte
народный фронт	fronte popolare
освобождать от службы на фронте	imboscare
отправиться на фронт	andare al fronte
отправиться на фронт	andare alla guerra
отправиться на фронт	partire per il fronte
предпринимать атаку с фронта	combattere di fronte
предпринимать атаку с фронта	assalire di fronte
прорвать линию фронта	aprire una falla nel fronte
прорвать фронт	rompere la linea del fronte
прорыв неприятельского фронта	lo sfondamento del fronte nemico
прорыв фронта	sfondamento del fronte
прорыв фронта	rottura del fronte
протяжение фронта	estensione del fronte
с тыла и с фронта	per valli e per monti (Taras)
с тыла и с фронта	per monti e per valli (Taras)
с тыла и с фронта	a monte e a valle (Taras)
свернуть фронт	restringere il fronte
свернуть фронт	ridurre il fronte
стать во фронт	mettersi sull'attenti
стоять фронтом к противнику	fronteggiare il nemico
трудовой фронт	fronte del lavoro
тыл фронта	fronte interno
уклоняться от отправки на фронт	imboscarsi
фронт борцов за мир	fronte dei partigiani della pace
фронт борцов за мир	schieramento dei partigiani della pace
хозяйственный фронт	fronte economico
широким фронтом	su vasta scala
широким фронтом	su larga scala