| Subject | Russian | Italian |
| gen. | водно-болотные угодья | zona umida (Rossinka) |
| econ. | доход с земельных угодий, принадлежащих церкви | beneficio parrocchiale |
| fin. | истощение недр и угодий | dissipazione |
| fin. | Компания по улучшению земельных угодий | Societa di credito per miglioramenti fondiari (правительственная кредитная корпорация Великобритании) |
| gen. | лесное угодье | selvato |
| gen. | лесные угодья | foreste |
| law | охотничье угодье | ambito territoriale di caccia |
| gen. | охотничье угодье | tenuta di caccia |
| environ. | пастбищное угодье | prateria da pascolo (Покрытая травой земля, на которой пасется скот или которая пригодна для этих целей) |
| environ. | пастбищные угодья | prateria erbosa (Луга и пастбища занимают одну пятую поверхности суши. Включают африканскую саванну, североамериканские прерии, степи России и Центральной Азии. Экосистема лугов и пастбищ поддерживает тысячи различных видов на поверхности земли и под ней и играют важную роль в сохранении экологического баланса во всем мире) |
| gen. | пахотные угодья | terreni arabili |
| fin. | предельный уровень интенсивного использования земельных угодий | margine intensivo di coltivazione |
| fin. | предельный уровень использования земельных угодий | margine di coltivazione (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства) |
| fin. | предельный уровень экстенсивного использования земельных угодий | margine estensivo di coltivazione |
| fishery | прибрежные рыбные угодья | zona di pesca d'altura |
| fin. | сельскохозяйственное угодье | terreno agricolo |
| law | сельскохозяйственное угодье | terreno ad uso agricolo |
| gen. | сельскохозяйственное угодье с травянистой растительностью | pascolo (vpp) |
| econ. | сельскохозяйственные и лесные угодья | superficie agraria e forestale |
| law | сельскохозяйственные, лесные и животноводческие угодья | territorio di destinazione agro-silvo-pastorale |
| econ. | сельскохозяйственные угодья | terreni agricoli |
| environ. | сельскохозяйственные угодья | terreno agricolo (Земли, используемые в основном для выращивания продуктов питания и фуража, включая производство зерна, а также для производства молочной продукции; занятые пастбищами, пасеками, огородами, цветоводческими хозяйствами, виноградниками, животноводческими хозяйствами, а также земли и постройки, необходимые для упаковки, переработки, обработки или хранения продукции) |
| tech. | сельскохозяйственные угодья | terreno agrario |
| tech. | сельскохозяйственные угодья | superficie agraria |
| law | сельскохозяйственные угодья любого рода | agro (как правило, вокруг какого-л. города) |
| org.name. | Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Servizio colture e pascoli |
| econ. | ссуда на улучшение земельных угодий | prestito per il miglioramento fondiario |
| econ. | ссуда на улучшение земельных угодий | prestito per miglioramento agrario |
| fin. | стоимость земельных угодий | valore fondiario (gorbulenko) |
