Terms for subject Technology containing топливо

Russian	Italian
авиационное топливо	carburante avio
авиационное топливо	carburante da aviazione
автомобильное топливо	carburante per automobili
антидетонационное топливо	carburante antidetonante
атомное топливо	combustibile atomico
брикет топлива	pastiglia di combustibile
воспроизведённое топливо	combustibile rigenerato
воспроизведённое топливо	combustibile ricircolato
воспроизводство ядерного топлива	rigenerazione del combustibile atomico
впрыск топлива	iniezione di carburante
впуск топлива	ammissione del combustibile
Выпуск удаление воздуха из системы подачи топлива	Spurgo dell'aria dal circuito di alimentazione combustibile (massimo67)
высококалорийное топливо	combustibile ad alto potere calorifico
высокооктановое топливо	supercarburante
высокооктановое топливо	carburante con alto numero di ottano
высокооктановое топливо	carburante ad alto numero di ottano
высокосортное топливо	combustibile di qualità
газификация топлив	gassificazione dei combustibili
газообразное моторное топливо	gas per autotrazione
газообразное топливо	carburante gassoso
гибридное ракетное топливо	propellente ibrido
гомогенное ракетное топливо	propellente omogeneo
горелка на жидком топливе	lampada a combustibile liquido
горелка на твёрдом топливе	lampada a combustibile solido
двигатель для тяжёлого топлива	motore ad olio pesante
ракетный двигатель на твёрдом топливе	propulsore a combustione solida
двигатель с подачей топлива впрыском	motore ad alimentazione per iniezione
двухкомпонентное реактивное топливо	bipropellente
детонирующее топливо	combustibile detonante
дизельное топливо	olio diesel
дизельное топливо	carburante per motori diesel
дозирование топлива	dosaggio del combustibile
жидкое топливо	idrocarburi liquidi
жидкометаллическое топливо	combustibile di metallo fuso
запас топлива	riserva di combustibile
заправка топливом	rifornimento di combustibile (напр. печей)
заправка топливом	rifornimento di carburante (двигателей внутреннего сгорания)
заправлять топливом	rifornire di carburante
зимнее дизельное топливо	carburante invernale
избыток топлива	eccesso di combustibile
карбюратор с постоянным уровнем топлива	carburatore a livello costante
контрольная лампа минимального количества топлива	spia della riserva di benzina
котёл на ядерном топливе	caldaia a combustibile nucleare
легкоиспаряющееся топливо	combustibile volatile
летнее дизельное топливо	carburante estivo
летучее топливо	combustibile volatile
металлургия ядерного топлива	metallurgia nucleare
многокомпонентное топливо	combinazione di propellenti
моторное топливо	carburante per motori
нагрев жидким топливом	riscaldamento a nafta
насос для впрыска топлива	pompa di iniezione
насос для впрыска топлива	pompa ad iniezione
насос подачи топлива	pompa di alimentazione (massimo67)
невырабатываемое топливо	combustibile residuo
нефтяное топливо	combustibile a base di petrolio
нефтяное топливо	carburante a base di petrolio
низкокалорийное топливо	combustibile con basso potere calorifico
низкокалорийное топливо	combustibile a basso potere calorifico
облучённое ядерное топливо	combustibile irradiato
обогащение ядерного топлива	arricchimento del combustibile nucleare
однокомпонентное ракетное топливо	monoergolo
остаточное топливо	combustibile residuo
отопление жидким топливом	riscaldamento ad olio
очищенное дизельное топливо	nafta pulita
педаль подачи топлива	pedale di alimentazione del carburante
печь на жидком топливе	stufa a combustibile liquido
печь на твёрдом топливе	stufa a combustibile solido
подача топлива	alimentazione del combustibile (Vladimir Shevchuk)
подача топлива к карбюратору	alimentazione del carburatore
подача топлива насосом	pompaggio del combustibile
подвод топлива к карбюратору	alimentazione del carburatore
получение вторичного ядерного топлива	fertilizzazione
поступление топлива	afflusso di combustibile
поступление топлива	afflusso di carburante
прерыватель подачи топлива	interruttore del combustibile
присадка к топливу	aggiunta carburante
присадки к топливам	additivi per carburanti
приток топлива	afflusso di combustibile
приток топлива	afflusso di carburante
пусковое топливо	carburante di avviamento
пылевидное топливо	combustibile in polvere
пылевидное угольное топливо	polvere di carbone
пылеугольное топливо	combustibile di carbone polverizzato
работающий на дизельном топливе	a nafta
ракета на жидком топливе	razzo a propellente liquido
ракета на жидком топливе	razzo a combustibile liquido
ракета на твёрдом топливе	razzo a propellente solido
ракета на твёрдом топливе	razzo a combustibile solido
ракета на химическом топливе	razzo a propellente chimico
ракета на ядерном топливе	razzo ad energia nucleare
ракетное топливо	propellente per razzi
ракетное топливо	propellente per missili
ракетное топливо	combustibile per razzi
ракетный двигатель двухкомпонентного топлива	endoreattore a bipropellente
ракетный двигатель на гибридном топливе, РДГТ	endoreattore a litergoli
ракетный двигатель на гибридном топливе, РДГТ	endoreattore a propellenti ibridi
ракетный двигатель на гибридном топливе, РДГТ	endoreattore ibrido
ракетный двигатель на комбинированном топливе, РДГТ	endoreattore a litergoli
ракетный двигатель на комбинированном топливе, РДГТ	endoreattore a propellenti ibridi
ракетный двигатель на комбинированном топливе, РДГТ	endoreattore ibrido
ракетный двигатель однокомпонентного топлива	endoreattore a monopropellente
ракетный двигатель твёрдого топлива	motore a combustibile solido (maqig)
распределитель топлива	distributore di carburante
распыление топлива	polverizzazione del combustibile
распылённое топливо	combustibile atomizzato
реактор на жидкометаллическом топливе	reattore a metallo liquido
реактор на неподвижном топливе	reattore a combustibile stazionario
реактор на плутониевом топливе	reattore a plutonio
реактор на суспензионном топливе	reattore a combustibile in sospensione
реактор на флюидизированном топливе	reattore a combustibile fluidizzato
реактор на циркулирующем топливе	reattore a combustibile circolante
реактор на шламообразном топливе	reattore a torbida
реакторное топливо	combustibile per reattori
реакторное топливо	combustibile nucleare
регенерация ядерного топлива	rigenerazione del combustibile atomico
резервуар для криогенного топлива	serbatoio criogenico
самовоспламеняющееся ракетное топливо	ipergolo
самовоспламеняющееся топливо	carburante autoinfiammabile
сверхнизкий расход топлива	ultrabasso consumo del combustibile (Vladimir Shevchuk)
система подачи топлива	sistema di alimentazione di carburante
склад топлива	deposito degli elementi combustibili
склад топлива	deposito dei combustibili
смесевое ракетное топливо	propellente eterogeneo
снижать потребление топлива	abbassare il consumo di combustibile (Vladimir Shevchuk)
снижать потребление топлива	abbassare il consumo del combustibile (Vladimir Shevchuk)
состав топливо-воздушной смеси	miscela aria-combustibile (Rossinka)
спиртовое топливо	carburante a base di alcool
спиртовое топливо	carburante a base di alcol
стартёр, работающий на жидком топливе	avviatore a combustibile liquido
струя топлива	getto del carburante
твёрдожидкое ракетное топливо	propellente ibrido
тип топлива	alimentazione (в ПТС; tipo di combustibile o di alimentazione; tipo di alimentazione: после растаможки и выдачи ПТС обнаружил ошибку, указан тип двигателя бензиновый, а в реале – дизель massimo67)
топка для газообразного топлива	focolare per combustibile gassoso
топка для жидкого топлива	focolare per combustibile liquido
топка с нижней подачей топлива	focolare con alimentazione dal basso
топливо для космических аппаратов	combustibile cosmico
топливо для турбореактивных двигателей	carburante per turboreattori
топливо для ядерных реакторов	combustibili per reattori nucleari
топливо повышенного качества	combustibile di qualità
указатель уровня топлива	indicatore di livello del combustibile
урановое топливо	combustibile di uranio
условное топливо	combustibile convenzionale
условное топливо	carburante convenzionale
утечка топлива	perdita di combustibile
форсунка для жидкого топлива	spruzzatore d’olio
форсунка для жидкого топлива	atomizzatore di olio
чрезмерная подача топлива	eccesso di combustibile
экономайзер расхода топлива	calcolatore di risparmio di carburante (massimo67)
экономия топлива	economia di carburante
эталонное топливо	combustibile di riferimento
этилированное топливо	carburante al piombo