| Subject | Russian | Italian |
| environ. | антагонистический эффект токсичных веществ | effetto antagonistico di sostanze tossiche |
| environ. | загрязнение токсичными веществами | inquinamento tossico (Загрязнение токсичными веществами, отрицательно воздействующими на живые организмы в результате прямого контакта, при переваривании или вдыхании) |
| org.name. | Международный реестр потенциально токсичных химикатов | Registro internazionale di sostanze chimiche potenzialmente tossiche |
| med. | репродуктивно токсичный | reprotossico (Simplyoleg) |
| sec.sys. | стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество | PBT sostanze persistenti, bioaccumulanti e tossiche PBT (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substance massimo67) |
| sec.sys. | PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью | per la sua persistenza, bioaccumulabilità e tossicità o elevata persistenza ed elevata bioaccumulabilità (massimo67) |
| sec.sys. | PBT стойкое, биоаккумулирующее и токсичное вещество или vPvB высоко стойкоe и с высокой биоаккумулирующей способностью вещество или смесью | sostanza misscele PBT persistenti, bioaccumulanti e tossiche o vPvB molto persistenti e molto bioaccumulanti (persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) as well as substances which are very persistent and very bioaccumulative (vPvB) massimo67) |
| tech. | так как горение газа сопровождается выделением сильнодействующих токсичных веществ | a causa dell'infiammabilita del gas si possono sprigionare sostanze fortemente tossiche (Raz_Sv) |
| environ. | токсичное вещество | sostanza tossica (Химикат или их смесь, которая может представлять опасность для здоровья или окружающей среды либо способно нанести им вред) |
| waste.man. | токсичные отходы | rifiuti tossici (Sergei Aprelikov) |
| environ. | токсичные отходы | rifiuto tossico (Отработанные материалы, представляющие серьезную опасность для окружающей среды либо человеческого здоровья при неправильном обращении; включают канцерогенные, мутагенные, тератогенные и фитотоксичные отходы, отходы, вредные для водных видов, ядовитые отходы) |
| gen. | токсичные отходы | immondizia tossica (vpp) |
| econ. | токсичный выброс | emissione tossica |
| environ. | токсичный металл | metalli tossici (Металлы (обычно тяжелые), нарушающие процессы дыхания, метаболизма или роста организмов) |
| chem. | токсичный пар | vapore tossico |
| environ. | токсичный продукт | prodotto tossico (Продукт, способный нанести временный или хронический ущерб человеческому организму, либо предположительно может способствовать возникновению заболевания или нанести ущерб при определенных условиях) |
| gen. | токсичный элемент | componente tossico (elemento altamente tossico massimo67) |
| gen. | токсичный элемент | sostanza tossica (elemento altamente tossico massimo67) |
| environ. | токсичный эффект | effetti tossici (Результат переваривания ядовитого материала или контакта с ним) |
| tech. | химия токсичных веществ | chimica tossicologica |
