Terms for subject Metallurgy containing тепловой

Russian	Italian
зона теплового влияния	zona attaccata da calore
общий тепловой к.п.д.	rendimento termico globale
полный тепловой баланс	bilancio termico globale (доменной печи)
постоянство тепловых потоков	stazionarietà dei flussi termici
тепловая деформация	deformazione al trattamento termico
тепловая инверсия	inversione termica
тепловая трещина	cricca di riscaldamento
тепловая трещина	cricca dovuta al calore
тепловая трещина	cricca per choc (termico)
тепловое возмущение	agitazione termica
тепловое движение	agitazione termica
тепловое окрашивание	colorazione termica
тепловое окрашивание	colorazione a caldo
тепловое расширение	estensione termica
тепловое состояние	stato termico
тепловое травление	colorazione termica
тепловое травление	colorazione a caldo
тепловое явление	fenomeno termico
тепловой к.п.д.	grado di rendimento termico
тепловой манометр	manometro a filo caldo
тепловой поток	corrente di calore
тепловой режим процесса	andamento termico del processo
тепловой скачок	salto di temperatura
тепловой теплота реакции	tonalità termica
тепловой уровень печи	livello termico del forno
тепловой цикл	ciclo di temperatura
тепловой эквивалент	equivalente termico
тепловой эффект	effetto calorìfico
тепловой эффект реакции	tonalità termica
тепловой эффект реакции	calore di reazione
тепловой эффект сжатия	calore di compressione
тепловые потери	perdite calorifiche
тепловые потери	perdita termica
тепловые потери	perdita di calore
тепловые условия	ambiente termico
ход тепловых и структурных изменений в процессе прокатки	andamento strutturale e termico della laminazione
эффективный тепловой к.п.д.	coefficiente termico effettivo