| Russian | Italian |
| банковская теория | teoria bancaria |
| внесистемная теория экономического цикла | teoria esogena del ciclo economico |
| внутрисистемная теория экономического цикла | teoria endogena del ciclo economico |
| денежная теория | teoria monetaria |
| денежная теория процента | teoria monetaria dell'interesse |
| "договорная" теория заработной платы | teoria della contrattazione dei salari (согласно которой уровень заработной платы определяется соотношением сил договаривающихся сторон) |
| исследования в области монетарной теории и политики | rapporti monetari |
| кейнесианская экономическая теория | economia keynesiana |
| классическая экономическая теория | teoria classica |
| классическая теория занятости | teoria classica dell'occupazione |
| классическая теория ожиданий | teoria delle aspettative |
| классическая теория процента | teoria classica dell'interesse |
| классическая теория процента | teoria classica del saggio d'interesse |
| количественная теория денег | teoria quantitativa della moneta |
| кредитная теория экономического цикла | teoria creditizia del ciclo economico |
| кредитная теория экономического цикла | teoria del ciclo economico basata sul credito |
| макроэкономическая теория | teoria macroeconomica |
| макроэкономическая теория | macroeconomia |
| мальтузианская теория народонаселения | teoria maltusiana della popolazione |
| мальтузианская теория народонаселения | teoria della popolazione di Malthus |
| метеорологическая теория экономического цикла | teoria meteorologica del ciclo economico |
| монетарная теория | teoria monetaria |
| монетарная экономическая теория | economia monetaria |
| монетарная экономическая теория | economia basata sulla moneta |
| неденежная теория процента | teoria non monetaria dell'interesse |
| неоклассическая теория стоимости | teoria neoclassica del valore |
| неоклассическая экономическая теория | economia neoclassica |
| нормативная экономическая теория | economia normativa |
| общая теория занятости | teoria generale dell'occupazione |
| общая теория равновесия международной торговли | teoria dell'equilibrio generale degli scambi internazionali |
| общая теория ссудного процента | teoria generale del saggio d'interesse |
| ординалистская теория полезности | teoria dell'utilita ordinale |
| позитивная экономическая теория | economia positiva (не дающая рекомендаций для политики) |
| посткейнсианская экономическая теория | economia post-keynesiana |
| примитивная количественная теория денег | versione rozza della teoria quantitativa |
| психологическая теория экономического цикла | teoria psicologica del ciclo economico |
| радикальная экономическая теория | economia radicale |
| социальная экономическая теория | economia sociale |
| сторонник теории меркантилизма | mercantilista |
| сторонник экономической теории, основанной на контроле спроса со стороны государства | domandista |
| сторонник экономической теории свободной торговли | liberoscambista |
| субъективная теория стоимости | teoria del valore soggettiva |
| теория абсолютного преимущества | teoria del vantaggio assoluto (в международной торговле) |
| теория акселератора | teoria dell'accelerazione (воздействие роста национального дохода на объем инвестиций) |
| теория акселератора | teoria della domanda derivata (воздействие роста национального дохода на объем инвестиций) |
| теория акселератора | teoria dell'acceleratore (воздействие роста национального дохода на объем инвестиций) |
| теория активного торгового баланса | teoria della bilancia commerciale attiva |
| теория векового застоя | teoria del ristagno secolare |
| теория весомости денег | teoria del peso della moneta |
| теория воздержания | teoria dell'interesse basata sull'astinenza (разновидность теории прибыли и процента) |
| теория воздержания | teoria dell'astinenza (разновидность теории прибыли и процента) |
| теория возрастающей доходности | teoria dei rendimenti crescenti |
| теория выбора | teoria delle scelte |
| теория выбора портфеля ценных бумаг | teoria della scelta di portafoglio |
| теория выборочного метода | teoria del campionamento |
| теория выявленных преференций | teoria della preferenza rivelata |
| теория графического планирования производства | teoria della pianificazione grafica della produzione |
| теория движения товарно-материальных ценностей | teoria delle scorte |
| теория денег | teoria monetaria |
| теория денег, разработанная Кэмбриджской школой | teoria monetaria della Scuola di Cambridge |
| теория динамического равновесия | teoria dell'equilibrio mobile |
| теория диффузного налогообложения | teoria della diffusione dell'imposta |
| теория длинных волн | teoria delle onde lunghe |
| теория длительного цикла | teoria del superciclo (45-60 лет) |
| теория достижения оптимума | teoria del secondo ottimo |
| теория жизненного цикла | teoria del ciclo vitale |
| теория жизненного цикла | teoria del ciclo di vita vitale |
| теория жизненного цикла изделия | teoria del ciclo dei prodotti |
| теория жизненного цикла продукта | teoria del ciclo dei prodotti |
| теория занятости | teoria dell'occupazione |
| теория заработной платы | teoria del salario |
| теория застоя | teoria del ristagno |
| теория значимости денег | teoria del peso della moneta |
| теория издержек производства | teoria del valore basata sul costo di produzione (вариант теории стоимости) |
| теория инвестирования | teoria dell'investimento |
| теория инвестирования, основанная на концепции акселератора | teoria degli investimenti basata sull'acceleratore |
| теория "инерционного эффекта" | teoria dell'effetto a dente d'arresto (определяющая динамику потребления и инвестиций в начальном периоде экономического спада) |
| теория инноваций | teoria della distruzione creativa (замены старой продукции на новую, более современную) |
| теория интереса | teoria dell'interesse |
| теория инфляции, вызываемой превышением спроса над предложением | teoria dell'inflazione indotta da domanda |
| теория инфляции, вызываемой регулированными ценами | teoria dell'inflazione da prezzi amministrati |
| теория инфляции, вызываемой ростом издержек производства | teoria dell'inflazione da spinta dei costi |
| теория инфляции, вызываемой ростом цен | teoria dell'inflazione da spinta dei prezzi |
| теория информации | teoria delle informazioni |
| теория колебания курсов акций, разработанная Ч.Доу | teoria di Dow |
| теория экономического кризиса | teoria della crisi |
| теория маржинальной производительности | teoria della produttivita marginale |
| теория маржинальной эффективности заработной платы | teoria della produttivita marginale dei salari |
| теория массового обслуживания | teoria delle code di attesa |
| теория международной торговли | teoria del commercio internazionale |
| теория международной торговли | teoria degli scambi internazionali |
| теория меркантилизма | dottrina del mercantilismo |
| теория меркантилизма | dottrina mercantilista |
| теория выбора местоположения | teoria della localizzazione (напр. промышленного предприятия) |
| теория множественности интересов | teoria dei molti interessi |
| теория мультипликатора | teoria del moltiplicatore |
| теория наивысшего благосостояния | teoria del massimo benessere |
| теория налогообложения | teoria delle imposte |
| теория налогообложения | teoria dell'imposizione fiscale |
| теория национального дохода | teoria del reddito nazionale |
| теория недостаточного потребления | teoria del sottoconsumo |
| теория необходимости уплаты минимальных налогов | teoria del sacrificio minimo |
| теория необходимости уплаты налогов | teoria del sacrificio |
| теория низкого уровня заработной платы | dottrina dei salari bassi (согласно этому учению, при низкой заработной плате на низком уровне находятся и издержки производства, что, в свою очередь, позволяет держать на низком уровне цены) |
| теория обновления | teoria del rinnovamento |
| теория общественного выбора | economia delle scelte pubbliche |
| теория общественного выбора | teoria delle scelte sociali |
| теория общественного выбора | teoria delle scelte collettive |
| теория общественного выбора | economia della politica |
| теория общественного интереса | teoria dell'interesse pubblico |
| теория, объясняющая экономические циклы влиянием солнечных пятен | teoria delle macchie solari |
| теория, объясняющая экономические циклы влиянием солнечных пятен | teoria del ciclo basato sui raccolti |
| теория, объясняющая экономические циклы влиянием солнечных пятен | teoria astronomica del ciclo economico |
| теория ограничения эмиссии банкнот | teoria della restrizione (осуществляемая центральным банком в периоды экономического кризиса) |
| теория определения дохода | teoria della determinazione del reddito |
| теория определения стоимости имущества | teoria patrimoniale |
| теория определения тарифов | teoria di determinazione delle tariffe |
| теория организации | teoria dell'organizzazione |
| теория, основанная на сравнении сбережений и инвестиций | teoria sulle relazioni tra risparmio e investimento |
| теория основы экономики | teoria della base economica |
| теория остаточной заработной платы | teoria del salario residuale |
| теория паритета покупательной силы | teoria della parita del potere di acquisto |
| теория перманентного дохода | teoria del reddito permanente |
| теория платёжеспособности при налогообложении | teoria della capacita contributiva |
| теория поведения потребителей | teoria del consumatore |
| теория поведения предприятия | teoria comportamentale dell'impresa |
| теория поведения рынка | teoria del comportamento del mercato |
| теория положительного торгового баланса | teoria della bilancia commerciale attiva |
| теория постоянного дохода | teoria del reddito permanente |
| теория предельной полезности | concetto di utilita marginale |
| теория предельной эффективности заработной платы | teoria della produttivita marginale dei salari |
| теория предельной эффективности процентной ставки | teoria della produttivita marginale dell'interesse |
| теория преференций потребителей | teoria della preferenza del consumatore |
| теория прибавочной стоимости | dottrina del plusvalore |
| теория принятия решений | teoria delle decisioni |
| теория прожиточного минимума | teoria dei salari di sussistenza |
| теория прожиточного минимума | teoria dei salari al minimo d'esistenza |
| теория производства | teoria della produzione |
| теория процента | teoria dell'interesse |
| теория процента, основанная на концепции производительности | teoria della produttivita dell'interesse |
| теория процента, основанная на принципе предпочтения ликвидности | teoria dell'interesse basata sulla preferenza per la liquidita |
| теория равенства накоплений и инвестиций | eguaglianza tra risparmio e investimento |
| теория равновесия | teoria dell'equilibrio |
| теория распределения | teoria della distribuzione |
| теория распределения, основанная на принципе маржинальной производительности | teoria marginalistica della distribuzione |
| теория распределения, основанная на принципе маржинальной производительности | teoria della distribuzione basata sulla produttivita marginale |
| теория распределения, основанная на принципе предельной производительности | teoria marginalistica della distribuzione |
| теория распределения, основанная на принципе предельной производительности | teoria della distribuzione basata sulla produttivita marginale |
| теория распространения налогов | diffusione dell'imposta |
| теория регулирования портфеля | teoria del portafoglio |
| теория регулируемых цен | teoria dei prezzi amministrati |
| теория ренты, разработанная Д.Рикардо | teoria ricardiana della rendita |
| теория роста бедности | teoria della miseria crescente (сформулированная К.Марксом и характерная для первого этапа развития капитализма XIX в.) |
| теория сбалансированного портфеля ценных бумаг | teoria del portafoglio bilanciato |
| теория спроса | teoria della domanda |
| теория ссудных фондов | teoria bilaterale dell'interesse (разновидность теории процента) |
| теория статического равновесия | teoria dell'equilibrio stazionario |
| теория стоимости, основанная на принципе маржинальной полезности | teoria del valore basata sull'utilita marginale |
| теория стоимости, основанная на принципе полезности | teoria del valore basata sull'utilita |
| теория стоимости, основанная на принципе предельной полезности | teoria del valore basata sull'utilita marginale |
| теория существования безработицы | teoria della disoccupazione |
| теория убывающей доходности | teoria dei rendimenti decrescenti |
| теория угловой кривой | teoria della curva ad angolo |
| теория уменьшающейся нормы прибыли | teoria del tasso di profitto decrescente |
| теория управления портфелем ценных бумаг | teoria moderna del portafoglio |
| теория управления портфелем ценных бумаг | teoria del portafoglio |
| теория управления портфелем ценных бумаг | teoria della gestione di portafoglio |
| теория фирмы | teoria dell'impresa |
| теория фонда заработной платы | teoria del fondo salari |
| теория центрального места | teoria del posto centrale (крупного населённого пункта как сосредоточения деловой активности и предоставления услуг) |
| теория частичного равновесия | teoria dell'equilibrio particolare |
| теория частичного равновесия | teoria dell'equilibrio parziale |
| теория частного интереса | teoria dell'interesse privato |
| теория экономического неравновесия | teoria del disequilibrio |
| теория экономического развития по стадиям | teoria dello sviluppo economico per stadi |
| теория экономического развития по стадиям | teoria degli stadi di crescita |
| теория экономического развития по циклам | teoria dello sviluppo economico per stadi |
| теория экономического развития по циклам | teoria degli stadi di crescita |
| теория экономического цикла | teoria del ciclo economico |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы волнами технических нововведений | teoria della sostituzione |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы волнами технических нововведений | teoria del ciclo economico basata sulle innovazioni |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы перенакоплением | teoria del ciclo economico basata sull'iperrisparmio |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы перепроизводством | teoria del ciclo economico basata sulla sovrapproduzione |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы чрезмерными инвестициями | teoria del ciclo economico basata sul soprainvestimento |
| теория экономического цикла, объясняющая кризисы чрезмерными капиталовложениями | teoria del ciclo economico basata sul soprainvestimento |
| теория экономической динамики | economia dinamica |
| теория экономической динамики | cinematica economica |
| теория эффективно работающего рынка | teoria del mercato efficiente |
| теория эффективно функционирующего рынка | teoria del mercato efficiente |
| товарная теория денег | teoria della moneta merce |
| трудовая теория стоимости | teoria del valorelavoro |
| трудовая теория стоимости | teoria del valore basata sul lavoro |
| физиократическая теория | teoria fisiocratica |
| хартальная теория денег | teoria cartalista (разновидность номинализма) |
| хартальная теория денег | teoria nominalista (разновидность номинализма) |
| хартальная теория денег | cartalismo (разновидность номинализма) |
| "чистая" экономическая теория | economia pura |
| "чистая" экономическая теория | economia teorica |
| экономическая теория благосостояния | economia del benessere |
| экономическая теория времени | economia del tempo |
| экономическая теория высокого уровня заработной платы | economia di alti salari |
| экономическая теория окружающей среды | economia dell'ambiente |
| экономическая теория, основанная на управлении предложением | economia dell'offerta |
| экономическая теория, основанная на управлении спросом | economia della domanda |
| экономическая теория свободной торговли | liberoscambismo |
| экспансивная теория | teoria dell'espansione (согласно которой центральный банк резко увеличивает эмиссию банкнот во время денежного кризиса) |
