Terms containing строчка

Subject	Russian	Italian
gen.	ажурная строчка	punto a giorno
polygr.	двойная строчка	duplicatura (опечатка)
footwear	декоративные линии строчки вдоль переднего канта	cucitura decorativa
gen.	интервал между строчками	lo spazio tra le righe
sew.	отделка цепной ниточной строчкой	cornely (комплексная техника вышивки тамбуром, отхлёсткой или барашком с пришивом шнура, ленты, пайеток и пр. http://www.gipsy.it/tecniche.htm, см. http://bibliofond.ru/view.aspx?id=471026 Assiolo)
gen.	подшивать невидимой строчкой	orlare a punto invisibile (gorbulenko)
gen.	пропустить две строчки	fare un salto di due righe
gen.	пропустить строчку	saltare una riga
textile	регулятор строчки	regolatore del punto
footwear	строчка верхнего канта	cucitura giro gambetto
non-destruct.test.	строчка включений	banda di inclusioni
met.	строчки включений	linee di inclusioni
tech.	тамбурная строчка	punto catenella
tech.	цепная строчка	punto catenella
handicraft.	шов "строчка"	punto impuntura (Assiolo)