Terms containing странный

Subject	Russian	Italian
gen.	в этом нет ничего странного	non e nulla distrano
gen.	казаться странным	parere assai
gen.	какой он странный!	che tipo bizzarro!
gen.	какой странный субъект!	che tipo buffo!
gen.	мне приснился странный сон	ho fatto un sogno strano (massimo67)
gen.	вызывающий недоумение он какой-то странный	è un tipo un po' strano
gen.	он, точно, немного странен	è difatti un po' strano
gen.	он что-то странный сегодня	è un tantino strano oggi
gen.	он что-то странный сегодня	è un po' strano oggi
gen.	по странной случайности	stranamente (Ma stranamente è da sola stasera - Но по странной случайности, она сегодня одна Taras)
gen.	по странному стечению обстоятельств	stranamente (gorbulenko)
gen.	произошёл странный случай	sopraggiunse un caso strano
gen.	рассказывать странные вещи	far vedere i sorci verdi
gen.	становиться странным	stranire (pavlucci)
gen.	странная встреча	strano incontro
phys.	странная частица	particella strana
gen.	странное дело	è strano
gen.	странное дело	si figuri
gen.	странное дело	figúratevi
gen.	странное дело	figurati
gen.	странное дело	cosa strana
gen.	странное поведение	uno strano comportamento
gen.	странное поведение	comportamento strano
gen.	странное существо	strana creatura
gen.	странное явление	fatto sorprendente
gen.	странное явление	fatto strano
inf.	странные вещи	cose da far spiritale i cani
gen.	странные вещи	cose di nuovo genere
gen.	странные дела	cose senza nome
gen.	странные люди	uomini indecifrabili
gen.	странные люди	gente dell'altro mondo
gen.	странные манеры	maniere esotiche
gen.	странные мысли	idee strambe
gen.	странные одеяния	vestiti fantastici
gen.	странные слова	parole eteroclite
math.	странный аттрактор	attrattore strano
gen.	странный случай	caso strano
gen.	странный тип	uno strano tipo (oleks_aka_doe)
gen.	странный тип	macchietta
gen.	странный человек	un uomo ch'e un geroglifico
gen.	странный человек	cervello eteroclito
gen.	странный человек	uomo strano
gen.	странный человек	omaccio
gen.	странный человек	persona stramba
gen.	ты странный человек!	sei un bel genere!
gen.	у него бывают странные выходки	ha certe uscite bizzarre
gen.	у него странные понятия	le sue vedute sono assai strane
gen.	это вино имеет странный при́вкус	questo vino ha un sapore curioso