Terms for subject Technology containing степень

Russian	Italian
бесконечная степень устойчивости	grado infinito di stabilità
возведение в степень	innalzamento a potenza
возводить в десятую степень	elevare alla decima potenza
высокая степенью свариваемости	elevato grado di saldabilita (низколегированные стали, обладающие высокой степенью свариваемости massimo67)
гироскоп с двумя степенями свободы	giroscopio a due gradi di libertà
гироскоп с двумя степенями свободы	giroscopio bistadio
гироскоп с одной степенью свободы	giroscopio ad un grado di libertà
двигатель с высокой степенью сжатия	motore ad alto regime di compressione
двигатель с высокой степенью сжатия	motore ad alta compressione
конечная степень устойчивости	grado finito di stabilità
корень пятой степени	radice quinta
корень четвёртой степени	radice quarta
показатель степени	esponente della potenza
предупреждения о характере или степени опасности	Indicazioni di pericolo (Валерия 555)
прибор для измерения степени радиоактивного загрязнения	apparecchio misuratore della contaminazione
регулирование степени нагрева	dosaggio di riscaldamento
регулирование степени охлаждения	dosaggio di raffreddamento
степень автоматизации	livello di automazione
степень армирования	grado di armatura
степень безопасности пищевых продуктов	soglia di sicurezza alimentare. (massimo67)
степень видимости	grado di visibilità
степень воздействия	grado di influenza
степень выгорания	grado di combustione
степень деполяризации	rapporto di depolarizzazione
степень дисперсности	dispersività
степень достоверности	grado di autenticità
степень жёсткости	grado di durezza (воды)
степень заиления	limosità
степень замерзания	congelabilità
степень защиты	norme in protezione (eseguito a norme in protezione IP 55 massimo67)
степень защиты от механических ударов	grado di protezione agli impatti (gorbulenko)
степень измельчения	grado di finezza
степень износа	stato di usura (Lantra)
степень контрастности	grado di contrasto (напр. фотобумаги)
степень кристалличности	cristallinità (Rossinka)
степень множества	potenza dell’insieme
степень нагрева	grado di riscaldamento
степень неравномерности	grado di irregolarità
степень неустойчивости	indice di instabilità
степень обрабатываемости	indice di lavorabilità
степень обработки	grado di lavorazione
степень отделки	grado di finitura (oksanamazu)
степень перерождения	grado di degenerazione
степень подвижности	indice di mobilità
степень подвижности	grado di mobilità
степень полимеризации масла	lunghezza d’olio
степень поляризации	rapporto di polarizzazione
степень пористости	indice di porosità
степень разборчивости речи	grado di discriminazione della parola
степень раздува	rapporto di soffiaggio (при производстве плёнки и формовании раздувкой Gellka)
степень разрежения	altezza del vuoto
степень сбраживания	grado di fermentazione
степень связи	grado di accoppiamento
степень сгорания	tasso di combustione
степень сжатия	intensità di compressione
степень сжатия	capacita di compressione (gorbulenko)
степень согласования	grado di adattamento
степень содержания щёлочи	grado alcalimetrico
степень сходимости	grado di convergenza
степень тонины	grado di finezza
степень точки	potenza del punto
степень точности	grado di precisione (exnomer)
степень уменьшения	grado di riduzione (напр. изображения)
степень уплотнения	densità di costipamento
степень управляемости	grado di manovrabilità
степень уравнения	grado dell’equazione
степень числа	potenza del numero
степень шероховатости	grado di irregolarità (поверхности)
степень яркости	grado di luminosità
уравнение n-ой степени	equazione di grado n
уравнение первой степени	equazione semplice
уравнение третьей степени	equazione di terzo grado
уравнение четвёртой степени	equazione di quarto grado
уравнение четвёртой степени	equazione quartica
учёная степень	titolo di studio
целая степень	potenza ad esponente intero
число степеней свободы	numero dei gradi di libertà