| Russian | Italian |
| базовая процентная ставка | tasso di base (Il tasso di riferimento, noto anche come tasso di base, è il tasso di interesse che una banca centrale, come la Bank of England o la Federal Reserve, applica alle banche per i prestiti pincopallina) |
| базовая процентная ставка | tasso di riferimento (pincopallina) |
| высокие ставки | tassi elevati |
| если в показаниях ранее допрошенных лиц имеются существенные противоречия, проводится очная ставка | il confronto г ammesso fra persone già esaminate quando vi г disaccordo fra esse su fatti e circostanze importanti |
| ключевая ставка | tasso di base (Ключевая ставка — это процент, под который центральный банк выдает кредиты коммерческим банкам и принимает от них деньги на депозиты pincopallina) |
| ключевая ставка | tasso di riferimento (Ключевая ставка — это процент, под который центральный банк выдает кредиты коммерческим банкам и принимает от них деньги на депозиты pincopallina) |
| купонная ставка, процентная ставка по купону | saggio degli interessi , cedola (massimo67) |
| льготная ставка | tasso ridotto |
| минимальная ставка | aliquota minima (налога) |
| налоговая ставка | quota d'imposta |
| низкие ставки | tassi bassi |
| очная ставка | contraddittorio (ale2) |
| очная ставка | raffronto |
| очная ставка | confronto tra due testimoni |
| очная ставка | confronto (tra testimoni) |
| очная ставка | contradditorio |
| поднять ставку | alzare, aumentare la posta (in gioco massimo67) |
| постоянная ставка | aliquota costante (налога) |
| проводить очную ставку между двумя обвиняемыми | porre a confronto due imputati |
| прогрессивная ставка | tasso progressivo |
| прогрессивная ставка | aliquota progressiva (налога) |
| прогрессивная ставка налога | tasso progressivo |
| прогрессивность ставок тарифа | progressività della tariffa |
| процентная ставка | tasso di interesse |
| размер ставок в игре | ammontare delle puntate in un gioco |
| ставка арендной платы за служебные помещения | canone d'affitto per uffici |
| ставка налога | tasso d'imposta |
| ставка налога | aliquota fiscale |
| ставка рефинансирования | tasso bancario (Sui ritardati pagamenti (oltre il 30° giorno) verranno applicati gli interessi di mora al corrente tasso bancario senza uopo di diffida e di costituzione in mora. По общему правилу проценты начисляются по ставке рефинансирования pincopallina) |
| ставка страхового платежа | tariffa assicurazione |
| ставки рефинансирования | TUS (Il tasso ufficiale di sconto (TUS) è il tasso con cui la Banca centrale concede prestiti alle altre banche. Процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) – ставка процента при предоставлении Центральным банком кредитов коммерческим банкам. massimo67) |
| ставки рефинансирования | tasso ufficiale di sconto (Il tasso ufficiale di sconto (TUS) è il tasso con cui la Banca centrale concede prestiti alle altre banche. Процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) – ставка процента при предоставлении Центральным банком кредитов коммерческим банкам. massimo67) |
| тарифная ставка | minimo tabellare (оклад, должностной оклад: По штатному расписанию оклад по должности составляет massimo67) |
| твёрдая ставка | forfait (напр. налога) |
| учётная ставка | TUS (Il tasso ufficiale di sconto (TUS) è il tasso con cui la Banca centrale concede prestiti alle altre banche. Процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) – ставка процента при предоставлении Центральным банком кредитов коммерческим банкам. massimo67) |
| учётная ставка | tasso ufficiale di sconto (Il tasso ufficiale di sconto (TUS) è il tasso con cui la Banca centrale concede prestiti alle altre banche. Процентная ставка рефинансирования (учетная ставка) – ставка процента при предоставлении Центральным банком кредитов коммерческим банкам. massimo67) |
| учётная ставка | tasso di rifinanziamento (Timote Suladze) |
