| Subject | Russian | Italian |
| fin. | адресный список потенциальных покупателей | indirizzario commerciale |
| fin. | "белый" список | lista bianca (перечень работников, довольных своей работой) |
| hist. | быть в списках высших цехов | andar per la maggiore (во Флоренции) |
| gen. | быть первым в списке | essere in testa |
| gen. | быть первым в списке | essere in testa alla graduatoria |
| gen. | в списке стояло десять фамилий | nell'elenco c'erano dieci nomi |
| econ. | ввести в список | mettere in lista |
| comp., MS | веб-список воспроизведения | playlist Web |
| comp., MS | веб-часть списка связанных внешних данных | Web part Elenco di dati esterni correlati |
| comp., MS | Вертикальный блочный список | Elenco blocchi verticale |
| comp., MS | Вертикальный маркированный список | Elenco punti verticale |
| comp., MS | Вертикальный список | Elenco caselle verticale |
| comp., MS | Вертикальный список рисунков | Elenco immagini verticale |
| comp., MS | Вертикальный список со смещёнными рисунками | Immagini circolari a sinistra |
| comp., MS | Вертикальный список со стрелкой | Elenco frecce verticale 2 |
| comp., MS | Вертикальный уголковый список | Elenco frecce verticale |
| gen. | включать в списки | ascrivere |
| econ. | включать в список | inserire nel listino |
| econ. | включение в списки | iscrizione anagrafica |
| gen. | включение в список | inclusiva |
| law | включение ценной бумаги в котировальный список | ammissione a quotazione (листинг massimo67) |
| comp., MS | включить в список | integrare |
| gen. | включить в список | mettere in lista |
| law | внесение в списки | immatricolazione |
| gen. | внесение в список | iscrizione nella lista |
| gen. | внесение в список | matricolazione |
| chat. | внести в белый список | whitelistare (spanishru) |
| gen. | внести в список | registrare |
| gen. | внести в список | mettere in lista |
| gen. | внести в список | mettere nell'elenco |
| gen. | внести в список | includere nell'elenco |
| law | внести дело в список дел, назначенных к слушанию в суде | iscrivere una causa a ruolo |
| gen. | внести себя в список | prenotarsi (Nuto4ka) |
| gen. | внесённый в список | matricolato |
| comp., MS | внешний список | elenco esterno |
| chat. | вносить в белый список | whitelistare (spanishru) |
| gen. | вносить в списки | iscrivere |
| fin. | вносить в список | iscrivere |
| econ. | вносить в список | mettere in lista |
| gen. | вносить в список | matricolare |
| gen. | внёсенный в список | iscritto (I. Havkin) |
| gen. | возглавить список | essere capolista (избирательный) |
| gen. | возглавлять список | essere in testa alla graduatoria (Taras) |
| comp., MS | встроенный список стилей | foglio di stile incorporato |
| math. | выборка из списка | campione ricavato da una lista |
| gen. | выборы по кандидатским спискам | scrutinio di lista |
| gen. | выверить списки | verificare le liste |
| gen. | выкликать по списку | far l'appello |
| gen. | выкликать по списку | far la chiama |
| gen. | выкликнуть по списку | far l'appello |
| gen. | выкликнуть по списку | far la chiama |
| gen. | выключить из списка | cancellare dalla lista |
| gen. | вычеркнуть из списка | radiare |
| econ. | вычёркивать из списка | radiare dalla lista |
| gen. | вычёркивать из списка | radiare |
| comp., MS | глобальный список адресов | elenco indirizzi globale |
| elect. | голосование за конкретного кандидата в рамках предвыборного списка | voto di preferenza (alesssio) |
| law | голосование по спискам | suffragio a scrutinio di lista |
| law | голосование списком | voto di lista (Alexandra Manika) |
| gen. | голосование списком | scrutinio di lista |
| comp., MS | Горизонтальный маркированный список | Elenco punti orizzontale |
| comp., MS | Горизонтальный список рисунков | Elenco immagini orizzontale |
| comp., MS | диспетчер списков рассылки | Gestore liste di distribuzione |
| inf. | длинный список | lista della lavandaia (Taras) |
| comp., MS | Добавить в список контактов | Aggiungi all'elenco contatti |
| fin. | документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных компаний | dichiarazione di politica (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США) |
| fin. | документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных фирм | dichiarazione di politica (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США) |
| econ. | дополнительный список | ruolo suppletivo |
| math. | задание множества списком его элементов | rappresentazione estensiva |
| math. | задание списком | rappresentazione per elencazione |
| comp., MS | Закрепить этот список | Aggiungi elemento |
| fin. | занесение в списки | immatricolazione |
| law | занесение в списки | iscrizione |
| gen. | занесение в списки | registrazione |
| econ. | занесение в список | immatricolazione |
| gen. | занесение в список | elencazione (exnomer) |
| gen. | занести в список | inserire nella lista |
| gen. | занести в список | mettere nella lista |
| gen. | заносить в списки | immatricolare |
| fin. | заносить в список | elencare |
| comp., MS | запись списка воспроизведения | voce di file multimediale |
| gen. | значиться в списке | essere nella lista |
| gen. | значиться в списке | essere nell'elenco |
| comp., MS | Иерархический список | Gerarchico ad elenco |
| law | избирательный список | lista degli elettori |
| law | избирательный список | lista elettorale |
| gen. | именной список | elenco dei nomi |
| fin. | именной список | lista nominativa |
| gen. | именной список | nomenclatore |
| econ. | именной список | elenco nominativo |
| gen. | именной список | stato nominativo |
| fin. | именной список | nota nominativa |
| gen. | именной список | nota nominativoa |
| gen. | именной список налогоплательщиков | ruolo nominativo dei contribuenti |
| gen. | инвентарный список | inventario |
| comp., MS | индексы списка | indice di elenco |
| comp., MS | индикатор списка SharePoint | indicatore di elenco SharePoint |
| gen. | исключать из списка | cassare |
| st.exch. | исключение акций из котировального списка | revoca dalla quotazione (Валерия 555) |
| gen. | исключение из списка | cassamento |
| econ. | исключение из списка жителей какого-л. района | cancellazione anagrafica |
| comp., MS | исключить из списка | rimuovere |
| law | исключить из списка | radiare da un ruolo |
| gen. | итоговый финальный список | rosa dei candidati (gruppo di persone precedentemente selezionate tra cui viene scelto un candidato a una carica, un posto di lavoro, un premio culturale e sim.: è stata selezionata la rosa dei candidati per l’elezione a sindaco | FO sport l’insieme degli atleti titolari di una squadra: è stato accolto nella rosa nonostante la giovane età massimo67) |
| law | кандидат, возглавляющий избирательный список партии | candidato capolista |
| law | кандидат, возглавляющий список депутатов от того или иного общественного движения | capolista |
| law | кандидат, возглавляющий список депутатов от той или иной партии | capolista |
| fin. | классификационный список | nomenclatura |
| comp., MS | коллекция списков | raccolta elenchi indirizzi attendibili |
| comp., MS | контрольный список | elenco di controllo |
| fin. | контрольный список | distinta di controllo |
| gen. | контрольный список | foglio di controllo (pincopallina) |
| gen. | контрольный список | lista di controllo (pincopallina) |
| comp., MS | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов | configurazione provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | конфигурация поставщика списка разрешённых IP-адресов | configurazione elenco indirizzi IP consentiti |
| softw. | корневой список | elenco principale (spanishru) |
| environ. | "красный" список | lista rossa (Серия публикаций, подготовленных Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСОП). Содержат списки видов животных и растений, существование которых находится под угрозой. Информация включает статус, географическое распространение, размер популяции, условия среды обитания и скорость воспроизводства. В изданиях также содержится информация о мерах по сохранению этих видов, если таковые предпринимались. Существует пять категорий редкости вида: виды, существование которых находится под угрозой; неустойчивые организмы, возможность адаптации которых к серьезному отрицательному экологическому воздействию маловероятна; редкие организмы, существование которых находится под угрозой из-за их небольшого количества, например, растения, произрастающие только на горных вершинах или в островных экосистемах; спасенные виды, которые в прошлом относились к одной из вышеперечисленных категорий, но благодаря природоохранным мерам были спасены; неопределенные виды, к которым относятся растения и животные, существование которых возможно находится под угрозой, однако из-за недостатка информации о них невозможно точно определить их статус) |
| comp., MS | лист списка | foglio di elenco |
| comp., MS | Ломаный список со смещёнными рисунками | Immagini circolari in basso |
| comp., MS | маркетинговый список | elenco marketing |
| comp., MS | маркированный список | elenco puntato |
| law | матрикулярный список | matricola |
| el., radio | международный список распределения частот | schedario internazionale delle frequenze |
| comp., MS | мои списки воспроизведения | Playlist |
| comp., MS | мои списки воспроизведения | Playlist personali |
| econ. | налоговый список | ruolo delle imposte |
| comp., MS | Непрерывный список с рисунками | Elenco immagini continuo |
| econ. | номенклатурный список | nomenclatura |
| comp., MS | нумерованный список | elenco numerato |
| econ. | основной список | ruolo principale |
| comp., MS | основной список категорий | Elenco categorie principali |
| comp., MS | отношения между списками | Elenco relazioni |
| comp., MS | панель списка полей | Riquadro Elenco campi |
| gen. | первый в списке | capolista |
| st.exch., econ. | передача списка совершённых сделок | consegna fogli (в расчётную палату) |
| comp., MS | Пирамидальный список | Elenco piramide |
| comp., MS | плоский список | elenco semplice |
| inf. | подробный список | lista della lavandaia (Taras) |
| gen. | подробный список | distinta |
| law | поимённый список | ruolo nominativo |
| fin. | поимённый список | lista nominativa |
| gen. | поимённый список | lista nominale |
| comp., MS | поле с раскрывающимся списком | casella combinata a discesa |
| comp., MS | поле со списком | casella combinata |
| mil. | послужной список | stato di servizio |
| fin. | послужной список | curriculum professionale |
| gen. | документ послужной список | stato di servizio |
| gen. | послужной список | foglio matricolare (формуляр) |
| econ. | послужной список | curriculum |
| mil. | послужной список | matricola |
| gen. | послужной список | curricolo (I. Havkin) |
| mil. | послужной список | schedario di servizio |
| gen. | послужной список | scheda (Taras) |
| comp., MS | поставщик списка заблокированных IP-адресов | provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | поставщик списка разрешённых IP-адресов | provider elenco indirizzi IP consentiti |
| comp., MS | право "'Управление списками'" | diritto Gestione elenchi |
| comp., MS | проверка списка отзыва сертификатов | verifica CRL (spanishru) |
| gen. | проверять по списку | rassegnare (учащихся, солдат и т.п.) |
| econ. | программный список | foglio di programmazione |
| gen. | просмотреть список | sfogliare un elenco (Валерия 555) |
| comp., MS | Простой блочный список | Elenco a blocchi |
| comp., MS | простой список | casella di riepilogo a selezione singola |
| gen. | пункт списка | lista (Nelle schede elettorali a loro disposizione vi sono però meno liste rispetto a quelle votabili in Italia, ed in particolare mancano tutti i partiti di opposizione e anti-sistema. vika181) |
| comp., MS | Радиальный список | Elenco radiale |
| comp., MS | развёртывание внешнего списка | distribuzione di elenchi esterni |
| comp., MS | разделитель элементов списка | carattere separatore di elenco |
| comp., MS | разделитель элементов списка | separatore di elenco |
| comp., MS | разрешённый список | elenco fonti senza restrizioni |
| comp., MS | рамка списка | cornice dell'elenco |
| SAP. | ранговый список | graduatoria (Kattterina) |
| IT | раскрывающийся список | menu a tendina (Rossinka) |
| comp., MS | раскрывающийся список | elenco a discesa |
| law, ADR | расширение списка товаров | ampliamento dell'elenco di merci (I. Havkin) |
| comp., MS | расширенный список | elenco avanzato |
| econ. | расширять список | allargare il listino |
| econ. | регистрационный список | schedario |
| comp., MS | редактор списка тестов | Editor elenco dei test |
| IT | связанный список | serie concatenata |
| IT | связанный список | lista concatenata |
| IT | связный список | serie concatenata |
| comp., MS | Сгруппированный список | Elenco raggruppato |
| comp., MS | синхронизация глобального списка адресов | sincronizzazione elenco indirizzi globale |
| comp., MS | системный список управления доступом | elenco di controllo di accesso di sistema |
| comp., MS | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов | servizio provider elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | служба поставщика списка разрешённых IP-адресов | servizio elenco indirizzi IP consentiti |
| comp., MS | служба управления списками рассылки | Servizio di gestione directory |
| gen. | составить список | compilare una lista |
| fin. | составить список | compilare un elenco |
| gen. | составить список | fare l'elenco (Ann_Chernn_) |
| gen. | составить список белья | appuntamento il bucato (при сдаче в стирку) |
| fin. | составлять список | elencare |
| fin. | составлять список | fare una lista |
| gen. | составлять список | elencare +G |
| comp., MS | составной список | Vista Elenchi combinati |
| gen. | списки жителей | anagrafe |
| gen. | списки избирателей | elenchi di elettori |
| econ. | список абонентов | elenco dei firmatari |
| econ. | список абонентов | elenco degli abbonati |
| fin. | список адресатов | indirizzario |
| comp., MS | список адресов | elenco indirizzi |
| econ. | список акционеров | libro degli azionisti |
| fin. | список акционеров | elenco degli azionisti |
| econ. | список акционеров | lista di azionisti |
| IT | список аннулированных сертификатов | lista dei certificati revocati (Andrey Truhachev) |
| econ. | список банков | lista di banche |
| fin. | список банков из | lista di banche |
| econ. | список безработных | lista dei senza lavoro |
| gen. | список белья, отданного в стирку | lista della lavandaia (Taras) |
| comp., MS | список блокировок | Contatti bloccati, elenco Blocca |
| comp., MS | список блокировок реального времени | elenco indirizzi bloccati in tempo reale |
| comp., MS | Список в столбик | Elenco in pila |
| fin. | список вакансий | elenco degli impieghi disponibili |
| fin. | список владельцев акций | libro degli azionisti |
| fin. | список владельцев долговых обязательств | libro degli obbligazionisti |
| comp., MS | список воспроизведения | playlist contenuto aggiuntivo |
| pest.contr. | список вредных для данного растения организмов | elenco degli organismi nocivi per ospite |
| tel. | список вызовов | storico delle chiamate (spanishru) |
| IT | список данных перфокарты | lista di caricamento scheda |
| comp., MS | список действий | elenco di azioni |
| comp., MS | список дел | elenco azioni |
| comp., MS | список дел | Da fare |
| comp., MS | список дел | elenco attività |
| econ. | список держателей акций | libro degli azionisti |
| environ. | список для рассылки | indirizzario (Список почтовых адресов или адресов электронной почты для массовой или целевой рассылки информационных материалов) |
| comp., MS | Список для чтения Windows | Elenco di lettura Windows |
| comp., MS | Список для чтения | Elenco di lettura |
| comp., MS | список доверия сертификатов | elenco scopi consentiti ai certificati |
| comp., MS | список доверия сертификатов | elenco scopi consentiti |
| econ. | список документов | elenco di atti |
| comp., MS | список доступа к публикации | elenco di accesso alla pubblicazione |
| comp., MS | список друзей | elenco degli amici |
| econ. | список жителей | elenco anagrafico |
| comp., MS | список журнала | elenco della cronologia |
| gen. | список "за и против" | lista dei pro e dei contro (spanishru) |
| comp., MS | список заблокированных IP-адресов | elenco indirizzi IP bloccati |
| comp., MS | список заблокированных отправителей | elenco mittenti bloccati |
| comp., MS | список заблокированных получателей | elenco destinatari bloccati |
| comp., MS | список задач | elenco attività |
| comp., MS | список задач | Elenco attività |
| comp., MS | список задач на день | Elenco attività del giorno |
| fin. | список заказов | biglietto di ordinazione |
| comp., MS | список запрещённых программ | Elenco programmi bloccati |
| econ. | список зарубежных клиентов | nominativo estero |
| comp., MS | список значений | elenco dei valori |
| comp., MS | список идентификаторов элементов | elenco di identificatori di elementi |
| law | список избирателей | registro elettorale |
| econ. | список избирателей | elenco degli elettori |
| law | список избирателей | lista degli elettori |
| gen. | список избирателей | lista elettorale |
| fr., insur., econ. | список изменений и дополнений | bordereau |
| astr. | список изображений | elenco delle illustrazioni |
| relig. | список иконы | replica dell'icona (Lantra) |
| astr. | список иллюстраций | elenco delle illustrazioni |
| gen. | список имён | nomenclatore |
| comp., MS | список исключений | elenco di esclusione |
| comp., MS | список исключения из сжатия | elenco di esclusione dalla compressione |
| gen. | список исполняемых композиций | scaletta (Lantra) |
| gen. | список источников и литературы | bibliografia di riferimento (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | bibliografia (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | elenco lista dei riferimenti (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | elenco dei testi consultati (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | elenco delle referenze (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | referenze bibliografiche (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | bibliografia e fonti di supporto di riferimento (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | bibliografia corrispondente (massimo67) |
| gen. | список источников и литературы | bibliografia di supporto (massimo67) |
| law | список кандидатов | lista di attesa (massimo67) |
| polit. | список кандидатов | rosa dei candidati (Lantra) |
| law | список кандидатов | lista di candidati (на выборах) |
| gen. | список кандидатов | rosa delle candidature (Lantra) |
| gen. | список кандидатов | lista dei candidati |
| gen. | список кандидатов, допущенных к конкурсу | rosa dei candidati (gruppo di persone precedentemente selezionate tra cui viene scelto un candidato a una carica, un posto di lavoro, un premio culturale e sim.: è stata selezionata la rosa dei candidati per l’elezione a sindaco | FO sport l’insieme degli atleti titolari di una squadra: è stato accolto nella rosa nonostante la giovane età massimo67) |
| econ. | список клиентов | nominativo dei clienti |
| comp., MS | список кодов | elenco codici |
| IT | список команд | vocabolario |
| IT | список команд | lista di istruzioni |
| fin. | список компаний | anagrafe delle imprese |
| comp., MS | Список контактов | elenco Contatti |
| comp., MS | список контактов | elenco contatti |
| comp., MS | список контента PerformancePoint | Elenco del contenuto di PerformancePoint |
| gen. | список контрольных вопросов | Check list di controllo (massimo67) |
| comp., MS | список контроля | elenco di supervisione |
| econ. | список котировок внебиржевого оборота или котировок после закрытия биржи | dopolistino |
| fr. | список лауреатов | palmares (Avenarius) |
| econ. | список либерализованных товаров | elenco degli articoli esenti da diritti doganali |
| comp., MS | список лидеров | classifica |
| gen. | список литературы | elenco dei testi consultati (massimo67) |
| gen. | список литературы | referenze bibliografiche (massimo67) |
| gen. | список литературы | bibliografia (massimo67) |
| scient. | список использованной литературы | bibliografia (I. Havkin) |
| gen. | список литературы | elenco delle referenze (massimo67) |
| gen. | список литературы | bibliografia corrispondente (massimo67) |
| gen. | список литературы | RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI (massimo67) |
| gen. | список литературы | bibliografia e fonti di supporto di riferimento (massimo67) |
| gen. | список литературы | elenco lista dei riferimenti (massimo67) |
| gen. | список литературы | bibliografia di riferimento (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | elenco delle referenze (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | bibliografia di riferimento (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | elenco lista dei riferimenti (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | bibliografia corrispondente (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | bibliografia e fonti di supporto di riferimento (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | referenze bibliografiche (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | elenco dei testi consultati (massimo67) |
| gen. | список литературы и источников | bibliografia (massimo67) |
| econ. | список личного состава | ruolo |
| mil. | список личного состава | lista nominativa |
| mil. | список личного состава | lista del personale |
| mil. | список личного состава | matricola |
| fin. | список материалов | distinta di base |
| fin. | список материалов | elenco di materiali |
| fin. | список муниципальных облигаций, ежедневно публикуемых агентством "Стандард энд Пуэ" | listino azzurro |
| fr. | список наград | palmares (Al suo palmares manca soltanto l'Oscar Avenarius) |
| fr. | список награжденных | palmares (Avenarius) |
| comp., MS | список надёжных IP-адресов | elenco di indirizzi IP attendibili |
| comp., MS | список надёжных отправителей | elenco di indirizzi attendibili |
| comp., MS | список надёжных отправителей | elenco Mittenti attendibili |
| comp., MS | список надёжных получателей | elenco Destinatari attendibili |
| gen. | список названий | nomenclatore |
| comp., MS | Список названий рисунков | Elenco didascalie immagini |
| fin. | список налогоплательщиков | ruolo dei contribuenti |
| econ. | список налогоплательщиков | anagrafe tributaria |
| law | список недвижимого имущества | recata |
| fin. | список образцов подписей | elenco delle firme autorizzate (уполномоченных лиц) |
| fin. | список объектов, облагаемых налогом | ruolo delle imposte |
| fin. | список объектов собственности подлежащих налогообложению, составляемый их владельцами для предоставления в налоговые органы | dichiarazione del contribuente (США) |
| fin. | список операций | schedule (обычно с указанием продолжительности) |
| gen. | список опечаток | errata (corrige) |
| tech. | список опечаток | errata-corrige |
| lat. | список опечаток | errata |
| gen. | список опечаток | errata corrige |
| econ. | список оптовых котировок | listino delle quotazioni all'ingrosso |
| IT | список отзыва сертификатов | lista dei certificati revocati (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | список отзыва сертификатов | elenco di revoche di certificati |
| IT | список отозванных сертификатов | lista dei certificati revocati CRL (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Список отслеживания | Portafoglio personale |
| law | список очередников | lista di attesa (massimo67) |
| law | список очередников | graduatoria (на получение жилья и т.д.) |
| IT | список очерёдности | tabella delle code |
| law | список очерёдности выполнения заказов | lista di attesa (massimo67) |
| IT | список ошибок | lista di scarti |
| IT | список ошибок | lista di errori |
| comp., MS | список ошибок | Elenco errori |
| econ. | список пайщиков | libro degli azionisti |
| comp., MS | список папок | Elenco cartelle |
| tech. | список параметров | lista di parametri |
| comp., MS | список параметров универсального типа | elenco dei parametri di tipo generico |
| fin. | список пассажиров | elenco dei passeggeri |
| law | список пассажиров на рейс самолёта | lista di imbarco (список пассажиров на подсадку; список пассажиров получивших посадочный талон: список пассажиров; список пассажиров самолета ATR 72; список пассажиров авиарейса massimo67) |
| fin. | список подписей клиентов-держателей счетов в банке | libro delle firme |
| fin. | список подписчиков | elenco dei sottoscrittori (на ценные бумаги) |
| comp., MS | список поиска рабочей области задач | Elenco localizzatore area di lavoro attività |
| fin. | список покупок | distinta della spesa |
| comp., MS | список получателей | elenco destinatari |
| gen. | список после отсева первоначального отбора | rosa dei candidati (gruppo di persone precedentemente selezionate tra cui viene scelto un candidato a una carica, un posto di lavoro, un premio culturale e sim.: è stata selezionata la rosa dei candidati per l’elezione a sindaco | FO sport l’insieme degli atleti titolari di una squadra: è stato accolto nella rosa nonostante la giovane età massimo67) |
| gen. | список преподавателей и читаемых ими лекций | sillabo universitario |
| gen. | список приведен в качестве примера и не является исчерпывающим | a titolo esemplificativo e non esaustivo (lavistanova) |
| gen. | список присутствующих напр. на собрании | foglio di presenza (exnomer) |
| econ. | список присяжных жюри | elenco dei giurati |
| comp., MS | Список процессов | Elenco processo |
| comp., MS | список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк | casella di riepilogo a selezione multipla |
| comp., MS | список разрешений | elenco Consenti, Contatti autorizzati, elenco indirizzi consentiti |
| comp., MS | список разрешений | elenco delle autorizzazioni |
| comp., MS | список разрешений | elenco Consenti, contatti autorizzati |
| comp., MS | список разрешённых IP-адресов | elenco indirizzi IP consentiti |
| comp., MS | список разрешённых IP-адресов | elenco IP consentiti |
| gen. | список распределения | lista di distribuzione (Валерия 555) |
| comp., MS | список рассылки | lista di distribuzione |
| gen. | список рассылки | lista di distribuzione (Валерия 555) |
| econ. | список расходов | nota di spese |
| gen. | список редакций | lista delle revisioni (документа massimo67) |
| comp., MS | список результатов | elenco risultati |
| comp., MS | список ресурсов | elenco delle risorse |
| theatre. | список роли | copione |
| fin. | список руководителей акционерного общества - владельцев его акций | libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori |
| fin. | список руководителей акционерного общества - держателей его акций | libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori |
| fin. | список руководителей акционерного предприятия - владельцев его акций | libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori |
| fin. | список руководителей акционерного предприятия - держателей его акций | libro delle partecipazioni azionarie degli amministratori |
| fin. | список руководителей компании | libro degli amministratori |
| fin. | список руководителей предприятия | libro degli amministratori |
| econ. | список руководителей фирмы | libro degli amministratori |
| gen. | список самых длинных висячих мостов | Lista dei ponti sospesi per lunghezza della campata principale (vpp) |
| gen. | список свидетелей | liste testi (предложенный адвокатами суду nerdie) |
| comp., MS | список связанного выбора | casella di riepilogo a selezione estesa |
| comp., MS | список связанных внешних данных | Elenco di dati esterni correlati |
| comp., MS | список скидок | elenco sconti |
| comp., MS | список слов для замены | elenco delle alternative |
| comp., MS | Список со смещёнными рисунками | Elenco immagini in evidenza |
| gen. | список сокращений | glossario delle abbreviazioni (glossario di termini: un glossario completo delle abbreviazioni e dei termini tecnici utilizzati nel testo massimo67) |
| astr. | список сокращений | elenco delle abbreviazioni |
| gen. | список сокращений | elenco di sigle (glossario di termini: un glossario completo delle abbreviazioni e dei termini tecnici utilizzati nel testo massimo67) |
| gen. | список сокращений | elenco delle abbreviazioni (glossario di termini: un glossario completo delle abbreviazioni e dei termini tecnici utilizzati nel testo massimo67) |
| gen. | список сокращений | elenco degli acronimi (glossario di termini: un glossario completo delle abbreviazioni e dei termini tecnici utilizzati nel testo massimo67) |
| econ. | список специалистов | elenco di specialisti |
| gen. | список справочной литературы | bibliografia di riferimento (Справочная литература: Список справочной и учебной литературы massimo67) |
| gen. | список справочной литературы | riferimento (massimo67) |
| comp., MS | список стоп-слов | elenco di parole non significative |
| fin. | список тарифов | nomenclatura delle tariffe |
| econ. | список телефонных абонентов | elenco telefonico |
| math. | список терминов | vocabolario |
| comp., MS | список тестов | elenco dei test |
| econ. | список товаров | elenco di articoli |
| fin. | список товаров, ввозимых без пошлины | lista di liberalizzazione |
| gen. | список умерших | necrologio |
| gen. | список умерших | registro mortuario |
| comp., MS | список управления доступом | elenco di controllo di accesso |
| comp., MS | список управления доступом на уровне пользователей | elenco di controllo di accesso discrezionale |
| comp., MS | список управляемых компьютеров | elenco Computer gestiti |
| comp., MS | список участников | elenco partecipanti |
| law | список участников общества с ограниченной ответственностью | libro dei soci (аналог реестра акционеров в акционерном обществе adorada) |
| comp., MS | список участников или получателей | Elenco partecipanti/destinatari |
| law | список участников общества | elenco soci (в обществах с ограниченной ответсвенностью pippo) |
| fin. | список учредителей | registro dei soci |
| fin. | список учредителей | libro dei soci |
| comp., MS | список файлов | elenco file |
| comp., MS | список фраз | elenco frasi |
| fin. | список ценных бумаг, в которые разрешено вкладывать деньги | lista degli investimenti legali |
| fin. | список ценных бумаг, в которые разрешено вкладывать средства | lista degli investimenti legali |
| comp., MS | список часто используемых приложений | Elenco programmi di uso più frequente |
| econ. | список чертежей | distinta dei disegni |
| gen. | список членов | ruolo (академии, общества) |
| econ. | список членов жюри | elenco dei giurati |
| econ. | список экипажа | ruolo di equipaggio (судна) |
| comp., MS | список элементов товаров и услуг | Elenco prodotti/servizi |
| gen. | стоять первым в списке | aprire la lista |
| comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | freccia a discesa |
| comp., MS | Табличный список | elenco tabella |
| econ. | таможенный список | nomenclatura doganale |
| construct. | титульные списки | liste degli oggetti costruendi |
| comp., MS | точка распространения списка отзыва сертификатов | punto di distribuzione dell'elenco di revoche di certificati |
| comp., MS | Трапециевидный список | Elenco trapezi |
| comp., MS | Уголковый список | Elenco frecce |
| comp., MS | удалить из списка контактов | Rimuovi dall'elenco contatti |
| comp., MS | унифицированный список работ | elenco di lavoro unificato |
| econ. | унифицировать списки | uniformare le liste |
| comp., MS | форма списка workflow-процессов | modulo di elenco di flussi di lavoro |
| comp., MS | формирование списка слов по корню | stemming tramite espansione |
| comp., MS | Целевой список | Per obiettivo elenco |
| IT | цепочечный список | lista concatenata |
| gen. | числиться в списке | figurare nella nell'elenco |
| gen. | числиться в списке | figurare nella lista |
| econ. | чрезвычайный список | ruolo straordinario |
| fin. | чёрный список | lista nera |
| inf. | чёрный список | lista di proscrizione (vpp) |
| fin. | чёрный список | lista d'evidenza |
| gen. | чёрный список | libro nero (odin-boy24) |
| comp., MS | элемент списка | elemento elenco |
| comp., MS | элемент списка дел | attività |
| comp., MS | элемент списка контроля | voce dell'elenco di supervisione |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | controllo casella combinata |
| comp., MS | элемент управления "поле со списком" | casella combinata |
| comp., MS | элемент управления "Список" | elenco |
