Terms for subject Economy containing состояние

Russian	Italian
анализ финансового состояния	analisi finanziaria
бланк бюро актов гражданского состояния	modulo anagrafico
бюро регистрации актов гражданского состояния	anagrafe
груз в надлежащем состоянии	carico in condizioni confacenti
застойное состояние биржи	tendenza debole di borsa
застойное состояние биржи	tendenza calma di borsa
изменение состояния	variazione di stato (напр., товара при транспортировке)
информация банка о состоянии счетов	benefondi (по текущим операциям)
информация о состоянии дел на предприятии	referenza commerciale
информация о состоянии дел на предприятии	referenza aziendale (tania_mouse)
информация о состоянии рынка	informazioni commerciali
коэффициент состояния в браке	quoziente di nuzialita
неизменное состояние	stato stazionario
оборудование в аварийном состоянии	macchinario in guasto
отдел регистрации актов гражданского состояния	ufficio anagrafe
отчётность по состоянию складских запасов	contabilita di magazzino
показатель состояния доходов	ISR (Indicatore Situazione Reddituale Yasmina7)
предприятие в состоянии кризиса	azienda in crisi
проверка состояния запасов	controllo delle scorte
проверка состояния кассовой наличности	controllo della consistenza di cassa
реальное состояние товара	stato effettivo della merce
реестр актов гражданского состояния	registro anagrafe
ресурсы на случай кризисного состояния фирмы	risorse cruciali
ресурсы на случай критического состояния фирмы	risorse cruciali
сделка в нерешённом состоянии	affare in sospeso
состояние внешних расчётов	situazione dei conti con l'estero
состояние внешних расчётов	situazione dei pagamenti con l'estero
состояние выполнения работ	stato di avanzamento dei lavori
состояние груза	stato del carico
состояние груза	condizioni del carico
состояние доходов	situazione reddituale
состояние заказов	consistenza di ordinativi
состояние занятости	consistenza di addetti
состояние застоя	situazione di stallo
состояние издержек	situazione dei costi
состояние имущества	effettivo del patrimonio
состояние имущества	situazione patrimoniale
состояние конъюнктуры	clima congiunturale
состояние ликвидности	posizione di liquidita
состояние ликвидов	situazione di liquidita
состояние обмена	posizione degli scambi
состояние общества	stato della societa
состояние портфеля	consistenza del portafoglio
состояние риска банка	esposizione bancaria (в связи с предоставлением кредита)
состояние риска экономического субъекта	esposizione
состояние рынка	andamento del mercato (spanishru)
состояние рынка	situazione del mercato
состояние стада	consistenza del bestiame
состояние стада крупного рогатого скота	consistenza bovina
состояние текущего счёта	situazione del conto corrente
состояние финансов	consistenza di finanziamenti
стандарт состояния окружающей среды	standard ambientale
стационарное состояние	situazione statica (экономики)
товар в хорошем состоянии	merce sana
уведомление о состоянии банковского счёта	avviso di benestare
улучшение состояния торгового баланса	miglioramento della bilancia commerciale
ухудшение состояния платёжного баланса	deterioramento della bilancia dei pagamenti
ухудшение состояния сальдо	deterioramento del saldo
ухудшение состояния текущих расчётов	deterioramento dei pagamenti correnti
ухудшение состояния торгового баланса	peggioramento della bilancia commerciale
ухудшение состояния экономики	alterazione economica
фактическое состояние	stato di fatto (aht)
центральное бюро регистрации актов гражданского состояния	anagrafe centrale