Terms containing слуга

Subject	Russian	Italian
gen.	быть слугой	portare basto (чьим-л. Taras)
gen.	быть слугой	portar la livrea
gen.	ваш покорнейший слуга	vostro umile servitore (в письме)
obs.	ваш покорный слуга	servitore umilissimo
humor.	ваш покорный слуга	sottoscritto (Natalia Nikolaeva)
obs.	ваш покорный слуга	servitore vostro devotissimo
obs.	Ваш покорный слуга!	servo Vostro!
obs.	Ваш покорный слуга!	servo Suo!
obs.	ваш покорный слуга	servitore vostro
gen.	доверенные слуги папы римского	scopatori segreti
gen.	По пути я потеряла своих слуг и честь по вине бергамских бандитов	Durante il viaggio ho perso i servi a causa dei predoni bergamaschi (Taras)
fig.	слуга двух господ	uomo di due livree
jarg.	слуга двух господ	cerchiobottista (Avenarius)
ironic.	слуга покорный! форма отказа!	ti ringrazio!
ironic.	слуга покорный!	grazie tante!
obs.	слуга того же хозяина	conservo
obs.	столовая для слуг	tinello