Terms for subject Metallurgy containing скрап

Russian	Italian
габаритный скрап	rottame assortito
использовать скрап	ricavare di rottame
карбюраторный скрап-процесс	processo rottame-carbone
копёр для скрапа	spezzarottami
короб для скрапа	cassa rottami
кромкокрошитель скрапа	cesoia rottami
крупный скрап	rottame pesante
литейный скрап	rottame di lingotti
машина для обвязки проволочного скрапа	avvolgitore per filo di scarto
машина для пакетирования проволочного скрапа	avvolgitore per filo di scarto
мелкий скрап	rottame in piccola pezzatura
мелкий скрап	rottame minuto
негабаритный скрап	rottame greggio
несортированный скрап	rottame greggio
низкокачественный скрап	rottame scadente
оборотный скрап	rottame di riciclo
оборотный скрап	rottame di ritorno
оборотный скрап	rottame di recupero
охлаждающий скрап	rottame di raffreddamento
пакетированный скрап	rottame impacchettato
пакетированный скрап	rottame da pacchetti
пакетированный скрап	pacchetto di ritagli
пакетировать скрап	impacchettare rottame
пакетировка скрапа	impacchettatura per rottame
пакетировочная машина для скрапа	impacchettatrice per rottame
переплав скрапа	rifusione del rottame
плавление скрапа	fusione dei rottami
подготовка скрапа	preparazione di residui metallici
подготовленный скрап	rottame preparato
подогрев скрапа	preriscaldo del rottame
покупной скрап	rottame da incetta
покупной скрап	rottame di acquisto
превращать в скрап	demolire
превращение в скрап	demolizione
разделка скрапа	rottamazione
разделка скрапа	rimpasto del rottame
разделка скрапа	rimpasto di rottame
разделывать скрап	passare al rottame
разделывать скрап	rottamare
рассортированный скрап	rottame assortito
садочный скрап	rottame di carico
склад скрапа	parco rottame (I. Havkin)
скрап-процесс	processo ghisa-rottame
скрап-процесс	metodo al rottame
скрап-процесс на жидком чугуне	processo ghisa liquida-rottame
собственный заводской скрап	rottame interno
сортированный скрап	rottame assortito
стальной скрап	rottame di acciaio
устройство для измельчения скрапа	impianto di frantumazione del rottame
утилизировать скрап	ricavare di rottame
чугунный скрап	rottame di ghisa
шихта из металлизованной руды и скрапа	carica di rottame e di minerale di ferro preridotto