Terms containing скопление

Subject	Russian	Italian
gen.	большое скопление народа	una gran raccolta di gente
astr.	возможный член скопления	membro incerto dell'ammasso
astr.	возможный член скопления	membro probabile dell'ammasso
gen.	высокий большой поток наплыв скопление количество посетителей	alta affluenza di pubblico (massimo67)
tech.	галактические звёздные скопления	ammassi galattici
tech.	галактические звёздные скопления	ammassi di galassie
astr.	галактическое скопление	ammasso galattico
astr.	галактическое скопление	ammasso irregolare
astr.	галактическое скопление	ammasso aperto
astr.	движущееся скопление	corrente stellare
astr.	движущееся скопление	ammasso in movimento
astr.	двойное скопление	ammasso doppio
gen.	деловых центров или скопления офисных зданий	zona uffici (massimo67)
astr.	звезда, не принадлежащая скоплению	stella non appartenente all'ammasso
astr.	звезда, не принадлежащая скоплению	stella del fondo
astr.	звезда, не принадлежащая скоплению	stella di campo
astr.	звезда, принадлежащая скоплению	membro dell'ammasso
astr.	звезда, принадлежащая скоплению	stella associata all'ammasso
astr.	звезда, принадлежащая скоплению	stella appartenente all'ammasso
astr.	звезда, принадлежащая скоплению	stella dell'ammasso
astr.	звезда скопления	stella appartenente all'ammasso
astr.	звезда скопления	membro dell'ammasso
astr.	звезда скопления	stella associata all'ammasso
astr.	звезда скопления	stella dell'ammasso
astr.	звёздное скопление	ammasso stellare (I. Havkin)
astr.	звёздное скопление	cumulo stellare (I. Havkin)
tech.	звёздные скопления	ammassi stellari
tech.	местное скопление	sistema locale (звёзд)
tech.	место скопления радиоактивных изотопов	punto caldo
astr.	нечлен скопления	stella del fondo
astr.	нечлен скопления	stella non appartenente all'ammasso
astr.	нечлен скопления	stella di campo
astr.	общая масса скопления	massa totale dell'ammasso
astr.	освобождение звёзд из скопления	fuga di stelle da un ammasso
astr.	открытое звёздное скопление	ammasso irregolare
astr.	открытое звёздное скопление	ammasso galattico
astr.	открытое звёздное скопление	ammasso aperto
astr.	открытое скопление	ammasso galattico
astr.	открытое скопление	ammasso irregolare
astr.	открытое скопление	ammasso aperto
astr.	переменная типа скоплений	variabile d'ammasso
astr.	переменная типа скоплений	variabile del tipo RR Lyrae
astr.	переменная типа скоплений	cumulide
astr.	разрушение скоплений	disintegrazione di ammassi
astr.	распад открытого скопления	dissociazione di un ammasso galattico
astr.	распад скоплений	disintegrazione di ammassi
astr.	рассеянное скопление	ammasso irregolare
astr.	рассеянное скопление	ammasso galattico
astr.	рассеянное скопление	ammasso aperto
tech.	рассеянные звёздные скопления	ammassi aperti
astr.	система шаровых скоплений	sistema degli ammassi globulari (подсистема шаровых скоплений)
gen.	скопление автомашин	ingombro di macchine
astr.	скопление бедное звёздами	ammasso povero di stelle
astr.	скопление богатое звёздами	ammasso ricco di stelle
mil.	скопление боевой техники	ammassamento della tecnica bellica
met.	скопление вакансий	aggregato di vacanze
crystall., met.	скопление вакансий	aggregato
non-destruct.test.	скопление включений	grappolo di inclusione
astr.	скопление внегалактических туманностей	ammasso nebulare
astr.	скопление внегалактических туманностей	ammasso di galassie
mil.	скопление войск	ammassamento delle truppe
gen.	скопление войск	ammassamento di truppe
med.	скопление газов в кишечнике	flatulenza
med.	скопление газов в кишечнике	borboglio
med.	скопление газов в кишечнике	flatuosita
med.	скопление газов в кишечнике	borborismo
med.	скопление газов в кишечнике	borborigmo
astr.	скопление галактик	ammasso nebulare
astr.	скопление галактик	ammasso di galassie (I. Havkin)
med.	скопление гноя в ограниченном пространстве	raccolta circoscritta di pus
phys., met.	скопление дислокаций	ammasso di dislocazioni
met.	скопление дислокаций	accumulazione delle dislocazioni
med.	скопление жидкости	versamento (Avenarius)
med.	скопление жидкости	deposito
med.	скопление крови	raccolta di sangue
med.	скопление ликвора в полости черепа	idrocefalo
inf.	скопление людей	via vai di gente (gorbulenko)
obs.	скопление людей	bulima (Avenarius)
gen.	скопление людей	affollamento (gorbulenko)
gen.	скопление людей	folla
tech.	скопление наносного песка	colmata
gen.	скопление наносного песка	colmata (в реке)
gen.	скопление народа	tratta
gen.	скопление народа	assedio (вокруг +G)
gen.	скопление народа	attruppamento
non-destruct.test.	скопление окисных плёнок	grumo di pellicole di ossidi
med.	скопление перикардиального выпота	falda di versamento pericardico (moonlike)
weld.	скопление пор	nido di soffiature (massimo67)
gen.	скопление разных вещей	racimolatura
gen.	скопление разных вещей	raspollatura
met.	скопление руды	ammasso di minerali
med.	скопление свободной жидкости в брюшной полости	versamento libero in addome (скопления свободной жидкости в брюшной полости; наличии жидкости в брюшной полости massimo67)
med.	скопление серозной жидкости	raccolta di liquido sieroso
fig., inf.	скопление транспорта	congestione
med.	скопление транссудата	vertebrocondrale trasudatizio
astr.	член скопления	stella appartenente all'ammasso
astr.	член скопления	stella associata all'ammasso
astr.	член скопления	membro dell'ammasso
astr.	член скопления	stella dell'ammasso
astr.	шаровое звёздное скопление	ammasso sferico
astr.	шаровое звёздное скопление	ammasso globulare
astr.	шаровое скопление	ammasso sferico
astr.	шаровое скопление	ammasso globulare
tech.	шаровые звёздные скопления	ammassi globulari
astr.	шарообразное звёздное скопление	ammasso sferico
astr.	шарообразное звёздное скопление	ammasso globulare
astr.	эллиптичность шарового скопления	ellitticità di un ammasso globulare