Terms containing скважина

Subject	Russian	Italian
tech.	артезианская скважина	pozzo modenese
gen.	артезианская скважина	pozzo artesiano (Avenarius)
construct.	бурение глубоких скважин	perforazione profonda
environ.	бурение нефтяных скважин	perforazione petrolifera (Бурение скважины для добычи нефти)
gen.	бурение нефтяных скважин	perforazione dei pozzi petroliferi
tech.	бурение скважин	trivellazione dei pozzi
construct.	бурение скважин	trivellazione di pozzi
geol.	бурение скважин	trivellazione dei pozzi di petrolio petroliferi (Lantra)
gen.	бурение скважин при выполнении проектно-изыскательских работ	perforazioni di sondaggio (massimo67)
gen.	бурение скважин при выполнении проектно-изыскательских работ	Perforazione di ricerca (massimo67)
construct.	бурение скважины	scavo del pozzo
construct.	бурение широких скважин	perforazione a grandi fori
tech.	буровая скважина	pozzo di perforazione
construct.	буровая скважина	pozzo perforato
construct.	буровая скважина	pozzo trivellato (oksanamazu)
construct.	буровая скважина	pozzo
tech.	буровая скважина	foro di trivellazione
gen.	буровая скважина	foro di miniera
gen.	буровая скважина	foro da miniera
gen.	бытовая скважина	pozzo ad uso domestico (massimo67)
tech.	вертикальная скважина	pozzo verticale
tech.	водозаборная скважина	pozzo di presa d’acqua
gen.	водопонизительная скважина	pozzo di dewatering (vpp)
construct.	восходящая скважина	pozzo ascendente
law	вставить ключ в замочную скважину	introdurre la chiave nella toppa
law	вставить ключ в замочную скважину	introdurre la chiave nella serratura
law	вставить ключ в замочную скважину	infilare la chiave nella serratura
gen.	вставить ключ в замочную скважину	infilare la chiave nella toppa
oil	выбросы флюида и газа из скважины	eruzioni dei fluidi e dei gas (Attonn)
tech.	газовая скважина	pozzo metanifero
tech.	газовая скважина	pozzo di gas (naturale)
tech.	грейфер для проходки скважин	benna per sondaggi
construct.	грейфер для проходки скважины	benna per sondaggi
tech.	двухколонная скважина	pozzo a due colonne
hydrogeol.	дебит скважины	resa del pozzo (Avenarius)
gen.	дебит скважины на воду, производительность скважины	resa idrica (Дебит, или производительность скважины - это объём воды, который скважина может дать за единицу времени massimo67)
construct.	дренажная скважина	pozzo di drenaggio
tech.	дренажная скважина	pozzo di prosciugamento
dril.	забой скважины	fondo foro (Attonn)
construct.	замочная скважина	foro della serratura
gen.	замочная скважина	buco della chiave
gen.	замочная скважина	il fessolino della porta
tech.	замочная скважина	foro per chiave
gen.	замочная скважина	toppa (Avenarius)
gen.	замочная скважина	il buco della porta
gen.	замочная скважина	buco della serratura
gen.	из скважины забила нефть	dalla foratura eruppe il petrolio
gen.	инженерное бурение скважин изыскательские работы	perforazioni di sondaggio (massimo67)
gen.	инженерное бурение скважин изыскательские работы	Perforazione di ricerca (massimo67)
gen.	инженерные изыскания с бурением скважин инженерно-геологические изыскания	perforazioni di sondaggio (massimo67)
gen.	инженерные изыскания с бурением скважин инженерно-геологические изыскания	Perforazione di ricerca (massimo67)
tech.	куст скважин	fascio di pozzi
mining.	лидерная скважина	foro pilota (Avenarius)
construct.	лидерная скважина	pozzo pilota
dril.	ликвидированная скважина	pozzo abbandonato (Attonn)
tech.	наклонная скважина	pozzo inclinato
tech.	насос для водоснабжения скважины	pompa di alimentazione (massimo67)
tech.	непродуктивная скважина	pozzo sterile
gen.	нефтяная скважина	sorgente petrolifera
gen.	нефтяная скважина	pozzo di petrolio
gen.	нефтяная скважина	pozzo petrolifero
construct.	нисходящая скважина	pozzo discendente
tech.	нисходящая скважина	pozzo di discesa
tech.	обсаженная скважина	pozzo tubolare
mining.	опережающая скважина	avampozzo
mining.	передовая скважина	avampozzo
construct.	пластина замочной скважины	borchia
O&G	поисковой скважины	pozzo esplorativo, perforazione esplorativa (kim71)
gen.	попа́сть ключом в замочную скважину	infilare la chiave nel buco della serratura
tech.	пробная скважина	pozzo sperimentale
gen.	пробурить скважину	trivellare un pozzo petrolifero
gen.	проверка производительности дебета артезианской скважины	prova di portata del pozzo artesiano (massimo67)
construct.	промывка скважины	lavaggio del pozzo
tech.	профиль скважины	profilo di trivellazione
tech.	пьезометрическая скважина	pozzo piezometrico
construct.	разведочная буровая скважина	pozzo d'esplorazione
tech.	разведочная скважина	pozzo di prospezione
tech.	разведочная скважина	pozzo esplorativo
gen.	разведочная скважина	foro di sonda
mining.	разрезная скважина	avampozzo
gen.	сетка скважин	maglia di perforazione (vpp)
gen.	скаженный оголовок для герметичного закрытия устья скважины	Testata stagna a chiusura bocca pozzo (massimo67)
gen.	скважина для бытового использования	pozzo ad uso domestico (massimo67)
gen.	скважина для использования в целях питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения	pozzo ad uso domestico (massimo67)
construct.	скважина для сваи	buca per palo
tech.	скважина, закреплённая обсадными трубами	pozzo tubolare
mining.	скважина по взрыв	foro di carica (Attonn)
tech.	слепая скважина	pozzo cieco
gen.	сооружение скважины	realizzazione di un pozzo (massimo67)
construct.	стенка скважины	parete del pozzo
found.engin.	строительство свай раскаткой скважины	spostamento (Attonn)
dril.	субгоризонтальная скважина на уровне ног	foro al piede (БВР, фундаменты и геотехнологии Attonn)
dril.	укрепление стенок скважины во время бурения	sostegno (Attonn)
dril.	устье скважины	boccaforo (Avenarius)
dril.	устье скважины	bocca del foro (Attonn)
dril.	устье скважины	avanpozzo
mining.	устье скважины	bocca foro (Avenarius)
geol.	устье скважины	testa pozzo (wikipedia.org n_solne4naya)
tech.	устье скважины	testa del pozzo (Валерия 555)
gen.	устье скважины	bocca pozzo (massimo67)
tech.	устье шахтной скважины	apertura del pozzo
oil	устьевая арматура скважины	completamento pozzo (Attonn)
oil	устьевая головка скважины	testata pozzo (Attonn)
tech.	фонтанирующая скважина	pozzo eruttivo
tech.	фонтанирующая скважина	pozzo ad eruzione spontanea
tech.	фонтанирующая скважина	fontana
tech.	цементирование скважин	cementazione dei sondaggi
environ.	шельфовое бурение нефтяных скважин	perforazioni petrolifere al largo (Действие или процесс добычи нефтепродуктов из месторождений, расположенных на дне океана или другого крупного водоема)
tech.	экспериментальная скважина	pozzo sperimentale
tech.	эксплуатационная скважина	pozzo di estrazione
tech.	эксплуатация нефтяных скважин	sfruttamento dei pozzi di petrolio